TRAIL CONDITIONS
Updated on Saturday 12 September 2026 at 9h34
NOTES
Saturday, September 12
The summits are open!
1ST OPENING OF LOWER SEPULTURA (and Upper Sepultura)
See the list of trails below
Have a great day!
LIST OF TRAILS
For a real-time location experience on our trails, download the free Ondago app.
Geolocation available even when offline.
Increased security with the ability to reach our patrol officers directly in the app!
A FEW RULES TO FOLLO
- Prepare your outing. Identify the trails that suit your skills, don’t ride alone, wear a helmet and carry a repair kit.
- Dogs are not allowed on bike trails. They are allowed on hiking trails, but must be on a leash.
- Don’t ride when the trails are closed. If they are, it’s for a good reason.
- Take your garbage home.
- Respect one-way trails when indicated. Yield to climbing cyclists.
IMPORTANT
- Trail conditions are updated regularly following inspections by the maintenance crew.
- Conditions may change during the day.
- Please consult this page again if necessary.
Address
26, du Pied-des-Pentes
Lac-Delage (Québec) G3C 5A2
How to get there >
Contact
Tel: (418) 848-8661
Email: info@empire47.com
Opening hours
Monday: 8am to 9pm
Tuesday: 8am to 9pm
Wednesday: 8am to 9pm
Thursday: 8am to 9pm
Friday: 8am to 9pm
Saturday: 8am to 7pm
Sunday: 8am to 7pm
Route
- Exit 167 from Autoroute 73
- Take route 371 west
- At stop sign, turn left onto Avenue Grande Ligne
- Stop (lights flashing), turn right onto Avenue du Lac
- At stop sign, turn left on Rue Pied des Pentes
- After 50m, turn right into Empire 47 parking lot, 26 rue Pied des Pentes
Plan your trip on >> Google Maps <<
Parking
P1, (225 spots) main entrance at Lac-Delage, 26 rue Pied des Pentes, parking at trail entrance
