{"id":40119,"date":"2024-10-16T08:32:56","date_gmt":"2024-10-16T12:32:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.empire47.com\/about\/"},"modified":"2025-12-10T13:05:17","modified_gmt":"2025-12-10T18:05:17","slug":"about","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.empire47.com\/en\/about\/","title":{"rendered":"About"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Hero Section&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_direction=&#8221;120deg&#8221; background_color_gradient_stops=&#8221;#000000 0%|rgba(0,0,0,0) 100%&#8221; background_color_gradient_overlays_image=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_start=&#8221;#000000&#8243; background_color_gradient_end=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/www.empire47.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/APropos_ete-min.jpg&#8221; background_position=&#8221;top_center&#8221; custom_padding=&#8221;10%||10%|&#8221; background_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; background_image_phone=&#8221;https:\/\/www.empire47.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Header-apropos-mobile-min.jpg&#8221; background_enable_image_phone=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; admin_label=&#8221;Hero Area&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Title&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#e09900&#8243; header_font=&#8221;Montserrat|600||on|||||&#8221; header_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_font_size=&#8221;44px&#8221; header_line_height=&#8221;1.2em&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; custom_margin=&#8221;|-200px|||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; animation_style=&#8221;fade&#8221; header_font_tablet=&#8221;&#8221; header_font_phone=&#8221;&#8221; header_font_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;&#8221; header_font_size_phone=&#8221;24px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_text_shadow_style=&#8221;preset2&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1>about<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; disabled_on=&#8221;on|off|off&#8221; admin_label=&#8221;Features&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_4,1_4,1_4,1_4&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_margin=&#8221;-10vw||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||0px|||&#8221; animation_direction=&#8221;bottom&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; admin_label=&#8221;Track Conditions&#8221; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; custom_padding=&#8221;30px|30px|30px|30px|true|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;30px|30px|30px|30px|true|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;20px|20px|20px|20px|true|true&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; animation_style=&#8221;fade&#8221; animation_direction=&#8221;bottom&#8221; animation_delay=&#8221;300ms&#8221; border_radii=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; border_color_all=&#8221;#000000&#8243; box_shadow_style=&#8221;preset2&#8243; box_shadow_horizontal=&#8221;3px&#8221; box_shadow_vertical=&#8221;3px&#8221; box_shadow_blur=&#8221;10px&#8221; box_shadow_spread=&#8221;-1px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;faq&#8221; url=&#8221;\/a-propos-ete\/#faq&#8221; use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;&#xf059;||fa||900&#8243; icon_color=&#8221;#2a2e40&#8243; image_icon_width=&#8221;72px&#8221; image_icon_width_tablet=&#8221;72px&#8221; image_icon_width_phone=&#8221;96px&#8221; image_icon_width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.3&#8243; header_font=&#8221;Montserrat|700||on|||||&#8221; header_text_color=&#8221;#2a2e40&#8243; header_font_size=&#8221;24px&#8221; header_line_height=&#8221;1.2em&#8221; body_font=&#8221;||||||||&#8221; body_text_align=&#8221;left&#8221; body_line_height=&#8221;1.8em&#8221; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; custom_margin=&#8221;|-20px|-5px|-20px|false|true&#8221; custom_padding=&#8221;|0px||0px|true|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;20px||10px||false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; animation_style=&#8221;slide&#8221; animation=&#8221;off&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;&#8221; header_font_size_phone=&#8221;24px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; body_font_size_tablet=&#8221;&#8221; body_font_size_phone=&#8221;&#8221; body_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_width_all=&#8221;1px&#8221; border_color_all=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221; icon_font_size=&#8221;72px&#8221; icon_font_size_tablet=&#8221;&#8221; icon_font_size_phone=&#8221;96px&#8221; icon_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; icon_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; icon_color__hover=&#8221;#00ae42&#8243; header_text_color__hover=&#8221;#2a2e40&#8243; background_color__hover=&#8221;#ffffff&#8221; background_enable_color__hover=&#8221;on&#8221; header_text_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_styles__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; background__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_scale__hover=&#8221;107%|107%&#8221; transform_scale__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_translate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_rotate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_skew__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_origin__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221;][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; admin_label=&#8221;Access tickets&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; custom_padding=&#8221;30px|30px|30px|30px|true|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;30px|30px|30px|30px|true|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;20px|20px|20px|20px|true|true&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; animation_style=&#8221;fade&#8221; animation_direction=&#8221;bottom&#8221; animation_delay=&#8221;500ms&#8221; border_radii=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; border_color_all=&#8221;#000000&#8243; box_shadow_style=&#8221;preset2&#8243; box_shadow_horizontal=&#8221;3px&#8221; box_shadow_vertical=&#8221;3px&#8221; box_shadow_blur=&#8221;10px&#8221; box_shadow_spread=&#8221;-1px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;policies&#8221; url=&#8221;\/a-propos-ete\/#politiques&#8221; use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;&#xf46d;||fa||900&#8243; icon_color=&#8221;#2a2e40&#8243; image_icon_width=&#8221;72px&#8221; image_icon_width_tablet=&#8221;72px&#8221; image_icon_width_phone=&#8221;96px&#8221; image_icon_width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.3&#8243; header_font=&#8221;Montserrat|700||on|||||&#8221; header_text_color=&#8221;#2a2e40&#8243; header_font_size=&#8221;24px&#8221; header_line_height=&#8221;1.2em&#8221; body_font=&#8221;||||||||&#8221; body_text_align=&#8221;left&#8221; body_line_height=&#8221;1.8em&#8221; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; custom_margin=&#8221;|-20px|-5px|-20px|false|true&#8221; custom_padding=&#8221;|0px||0px|true|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;20px||10px||false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; animation_style=&#8221;slide&#8221; animation=&#8221;off&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;&#8221; header_font_size_phone=&#8221;24px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; body_font_size_tablet=&#8221;&#8221; body_font_size_phone=&#8221;&#8221; body_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_width_all=&#8221;1px&#8221; border_color_all=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221; icon_font_size=&#8221;72px&#8221; icon_font_size_tablet=&#8221;&#8221; icon_font_size_phone=&#8221;96px&#8221; icon_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; icon_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; icon_color__hover=&#8221;#00ae42&#8243; header_text_color__hover=&#8221;#2a2e40&#8243; background_color__hover=&#8221;#ffffff&#8221; background_enable_color__hover=&#8221;on&#8221; header_text_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_styles__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; background__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_scale__hover=&#8221;107%|107%&#8221; transform_scale__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_translate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_rotate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_skew__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_origin__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221;][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; admin_label=&#8221;Rental&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; custom_padding=&#8221;30px|30px|30px|30px|true|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;30px|30px|30px|30px|true|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;20px|20px|20px|20px|true|true&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; animation_style=&#8221;fade&#8221; animation_direction=&#8221;bottom&#8221; animation_delay=&#8221;700ms&#8221; border_radii=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; border_color_all=&#8221;#000000&#8243; box_shadow_style=&#8221;preset2&#8243; box_shadow_horizontal=&#8221;3px&#8221; box_shadow_vertical=&#8221;3px&#8221; box_shadow_blur=&#8221;10px&#8221; box_shadow_spread=&#8221;-1px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;rules&#8221; url=&#8221;\/a-propos-ete\/#reglements&#8221; use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;&#xf56c;||fa||900&#8243; icon_color=&#8221;#2a2e40&#8243; image_icon_width=&#8221;72px&#8221; image_icon_width_tablet=&#8221;72px&#8221; image_icon_width_phone=&#8221;96px&#8221; image_icon_width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.3&#8243; header_font=&#8221;Montserrat|700||on|||||&#8221; header_text_color=&#8221;#2a2e40&#8243; header_font_size=&#8221;24px&#8221; header_line_height=&#8221;1.2em&#8221; body_font=&#8221;||||||||&#8221; body_text_align=&#8221;left&#8221; body_line_height=&#8221;1.8em&#8221; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; custom_margin=&#8221;|-20px|-5px|-20px|false|true&#8221; custom_padding=&#8221;|0px||0px|true|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;20px||10px||false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; animation_style=&#8221;slide&#8221; animation=&#8221;off&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;&#8221; header_font_size_phone=&#8221;24px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; body_font_size_tablet=&#8221;&#8221; body_font_size_phone=&#8221;&#8221; body_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_width_all=&#8221;1px&#8221; border_color_all=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221; icon_font_size=&#8221;72px&#8221; icon_font_size_tablet=&#8221;&#8221; icon_font_size_phone=&#8221;96px&#8221; icon_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; icon_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; icon_color__hover=&#8221;#00ae42&#8243; header_text_color__hover=&#8221;#2a2e40&#8243; background_color__hover=&#8221;#ffffff&#8221; background_enable_color__hover=&#8221;on&#8221; header_text_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_styles__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; background__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_scale__hover=&#8221;107%|107%&#8221; transform_scale__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_translate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_rotate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_skew__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_origin__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221;][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; admin_label=&#8221;Rental&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; custom_padding=&#8221;30px|30px|30px|30px|true|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;30px|30px|30px|30px|true|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;20px|20px|20px|20px|true|true&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; animation_style=&#8221;fade&#8221; animation_direction=&#8221;bottom&#8221; animation_delay=&#8221;700ms&#8221; border_radii=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; border_color_all=&#8221;#000000&#8243; box_shadow_style=&#8221;preset2&#8243; box_shadow_horizontal=&#8221;3px&#8221; box_shadow_vertical=&#8221;3px&#8221; box_shadow_blur=&#8221;10px&#8221; box_shadow_spread=&#8221;-1px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;career&#8221; url=&#8221;\/a-propos-ete\/#carriere&#8221; use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;&#xf0b1;||fa||900&#8243; icon_color=&#8221;#2a2e40&#8243; image_icon_width=&#8221;72px&#8221; image_icon_width_tablet=&#8221;72px&#8221; image_icon_width_phone=&#8221;96px&#8221; image_icon_width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.3&#8243; header_font=&#8221;Montserrat|700||on|||||&#8221; header_text_color=&#8221;#2a2e40&#8243; header_font_size=&#8221;24px&#8221; header_line_height=&#8221;1.2em&#8221; body_font=&#8221;||||||||&#8221; body_text_align=&#8221;left&#8221; body_line_height=&#8221;1.8em&#8221; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; custom_margin=&#8221;|-20px|-5px|-20px|false|true&#8221; custom_padding=&#8221;|0px||0px|true|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;20px||10px||false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; animation_style=&#8221;slide&#8221; animation=&#8221;off&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;&#8221; header_font_size_phone=&#8221;24px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; body_font_size_tablet=&#8221;&#8221; body_font_size_phone=&#8221;&#8221; body_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_width_all=&#8221;1px&#8221; border_color_all=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221; icon_font_size=&#8221;72px&#8221; icon_font_size_tablet=&#8221;&#8221; icon_font_size_phone=&#8221;96px&#8221; icon_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; icon_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; icon_color__hover=&#8221;#00ae42&#8243; header_text_color__hover=&#8221;#2a2e40&#8243; background_color__hover=&#8221;#ffffff&#8221; background_enable_color__hover=&#8221;on&#8221; header_text_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_styles__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; background__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_scale__hover=&#8221;107%|107%&#8221; transform_scale__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_translate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_rotate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_skew__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_origin__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221;][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; disabled_on=&#8221;off|on|on&#8221; admin_label=&#8221;Features&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221; custom_margin=&#8221;-120px||-80px||false|false&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221; width=&#8221;100%&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;-100px||-50px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||0px|||&#8221; animation_direction=&#8221;bottom&#8221; custom_css_main_element=&#8221;display: flex;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; admin_label=&#8221;Track Conditions&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221; custom_padding=&#8221;30px|30px|30px|30px|true|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;30px|30px|30px|30px|true|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;0px|10px|20px|20px|false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; animation_style=&#8221;fade&#8221; animation_direction=&#8221;bottom&#8221; animation_delay=&#8221;300ms&#8221; border_radii=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; border_color_all=&#8221;#000000&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;faq&#8221; url=&#8221;\/a-propos-ete\/#faq&#8221; use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;&#xf059;||fa||900&#8243; icon_color=&#8221;#2a2e40&#8243; image_icon_width=&#8221;60px&#8221; image_icon_width_tablet=&#8221;60px&#8221; image_icon_width_phone=&#8221;39px&#8221; image_icon_width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.3&#8243; header_font=&#8221;Montserrat|600||on|||||&#8221; header_text_align=&#8221;center&#8221; header_text_color=&#8221;#2a2e40&#8243; header_font_size=&#8221;18px&#8221; body_font=&#8221;||||||||&#8221; body_line_height=&#8221;1.8em&#8221; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;10px||10px||true|false&#8221; custom_padding=&#8221;|10px||10px|true|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;10px|10px|0px|10px|false|true&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; animation_style=&#8221;slide&#8221; animation=&#8221;off&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;&#8221; header_font_size_phone=&#8221;12px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; body_font_size_tablet=&#8221;&#8221; body_font_size_phone=&#8221;&#8221; body_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; background_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; border_radii=&#8221;on|11px|11px|11px|11px&#8221; border_width_all=&#8221;2px&#8221; border_color_all=&#8221;#ffffff&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset2&#8243; box_shadow_horizontal=&#8221;3px&#8221; box_shadow_vertical=&#8221;3px&#8221; box_shadow_blur=&#8221;10px&#8221; box_shadow_spread=&#8221;-1px&#8221; icon_font_size=&#8221;60px&#8221; icon_font_size_tablet=&#8221;&#8221; icon_font_size_phone=&#8221;39px&#8221; icon_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; icon_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; icon_color__hover=&#8221;#00ae42&#8243; header_text_color__hover=&#8221;#2a2e40&#8243; background_color__hover=&#8221;#ffffff&#8221; background_enable_color__hover=&#8221;on&#8221; header_text_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_styles__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; background__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_scale__hover=&#8221;107%|107%&#8221; transform_scale__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_translate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_rotate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_skew__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_origin__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221;][\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=&#8221;rules&#8221; url=&#8221;\/a-propos-ete\/#reglements&#8221; use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;&#xf56c;||fa||900&#8243; icon_color=&#8221;#2a2e40&#8243; image_icon_width=&#8221;60px&#8221; image_icon_width_tablet=&#8221;60px&#8221; image_icon_width_phone=&#8221;39px&#8221; image_icon_width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.3&#8243; header_font=&#8221;Montserrat|600||on|||||&#8221; header_text_align=&#8221;center&#8221; header_text_color=&#8221;#2a2e40&#8243; header_font_size=&#8221;18px&#8221; body_font=&#8221;||||||||&#8221; body_line_height=&#8221;1.8em&#8221; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;10px||10px||true|false&#8221; custom_padding=&#8221;|10px||10px|true|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;10px|10px|0px|10px|false|true&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; animation_style=&#8221;slide&#8221; animation=&#8221;off&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;&#8221; header_font_size_phone=&#8221;12px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; body_font_size_tablet=&#8221;&#8221; body_font_size_phone=&#8221;&#8221; body_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; background_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; border_radii=&#8221;on|11px|11px|11px|11px&#8221; border_width_all=&#8221;2px&#8221; border_color_all=&#8221;#ffffff&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset2&#8243; box_shadow_horizontal=&#8221;3px&#8221; box_shadow_vertical=&#8221;3px&#8221; box_shadow_blur=&#8221;10px&#8221; box_shadow_spread=&#8221;-1px&#8221; icon_font_size=&#8221;60px&#8221; icon_font_size_tablet=&#8221;&#8221; icon_font_size_phone=&#8221;39px&#8221; icon_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; icon_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; icon_color__hover=&#8221;#00ae42&#8243; header_text_color__hover=&#8221;#2a2e40&#8243; background_color__hover=&#8221;#ffffff&#8221; background_enable_color__hover=&#8221;on&#8221; header_text_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_styles__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; background__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_scale__hover=&#8221;107%|107%&#8221; transform_scale__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_translate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_rotate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_skew__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_origin__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221;][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; admin_label=&#8221;Access tickets&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221; custom_padding=&#8221;30px|30px|30px|30px|true|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;30px|30px|30px|30px|true|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;0px|20px|20px|10px|false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; animation_style=&#8221;fade&#8221; animation_direction=&#8221;bottom&#8221; animation_delay=&#8221;500ms&#8221; border_radii=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; border_color_all=&#8221;#000000&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;policies&#8221; url=&#8221;\/a-propos-ete\/#politiques&#8221; use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;&#xf46d;||fa||900&#8243; icon_color=&#8221;#2a2e40&#8243; image_icon_width=&#8221;60px&#8221; image_icon_width_tablet=&#8221;60px&#8221; image_icon_width_phone=&#8221;39px&#8221; image_icon_width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.3&#8243; header_font=&#8221;Montserrat|600||on|||||&#8221; header_text_align=&#8221;center&#8221; header_text_color=&#8221;#2a2e40&#8243; header_font_size=&#8221;18px&#8221; body_font=&#8221;||||||||&#8221; body_line_height=&#8221;1.8em&#8221; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;10px||10px||true|false&#8221; custom_padding=&#8221;|10px||10px|true|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;10px|10px|0px|10px|false|true&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; animation_style=&#8221;slide&#8221; animation=&#8221;off&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;&#8221; header_font_size_phone=&#8221;12px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; body_font_size_tablet=&#8221;&#8221; body_font_size_phone=&#8221;&#8221; body_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; background_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; border_radii=&#8221;on|11px|11px|11px|11px&#8221; border_width_all=&#8221;2px&#8221; border_color_all=&#8221;#ffffff&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset2&#8243; box_shadow_horizontal=&#8221;3px&#8221; box_shadow_vertical=&#8221;3px&#8221; box_shadow_blur=&#8221;10px&#8221; box_shadow_spread=&#8221;-1px&#8221; icon_font_size=&#8221;60px&#8221; icon_font_size_tablet=&#8221;&#8221; icon_font_size_phone=&#8221;39px&#8221; icon_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; icon_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; icon_color__hover=&#8221;#00ae42&#8243; header_text_color__hover=&#8221;#2a2e40&#8243; background_color__hover=&#8221;#ffffff&#8221; background_enable_color__hover=&#8221;on&#8221; header_text_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_styles__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; background__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_scale__hover=&#8221;107%|107%&#8221; transform_scale__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_translate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_rotate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_skew__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_origin__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221;][\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=&#8221;career&#8221; url=&#8221;\/a-propos-ete\/#carriere&#8221; use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;&#xe085;||divi||400&#8243; icon_color=&#8221;#2a2e40&#8243; image_icon_width=&#8221;60px&#8221; image_icon_width_tablet=&#8221;60px&#8221; image_icon_width_phone=&#8221;39px&#8221; image_icon_width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.3&#8243; header_font=&#8221;Montserrat|600||on|||||&#8221; header_text_align=&#8221;center&#8221; header_text_color=&#8221;#2a2e40&#8243; header_font_size=&#8221;18px&#8221; body_font=&#8221;||||||||&#8221; body_line_height=&#8221;1.8em&#8221; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;10px||10px||true|false&#8221; custom_padding=&#8221;|10px||10px|true|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;10px|10px|0px|10px|false|true&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; animation_style=&#8221;slide&#8221; animation=&#8221;off&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;&#8221; header_font_size_phone=&#8221;12px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; body_font_size_tablet=&#8221;&#8221; body_font_size_phone=&#8221;&#8221; body_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; background_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; border_radii=&#8221;on|11px|11px|11px|11px&#8221; border_width_all=&#8221;2px&#8221; border_color_all=&#8221;#ffffff&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset2&#8243; box_shadow_horizontal=&#8221;3px&#8221; box_shadow_vertical=&#8221;3px&#8221; box_shadow_blur=&#8221;10px&#8221; box_shadow_spread=&#8221;-1px&#8221; icon_font_size=&#8221;60px&#8221; icon_font_size_tablet=&#8221;&#8221; icon_font_size_phone=&#8221;39px&#8221; icon_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; icon_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; icon_color__hover=&#8221;#00ae42&#8243; header_text_color__hover=&#8221;#2a2e40&#8243; background_color__hover=&#8221;#ffffff&#8221; background_enable_color__hover=&#8221;on&#8221; header_text_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_styles__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; background__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_scale__hover=&#8221;107%|107%&#8221; transform_scale__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_translate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_rotate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_skew__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_origin__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221;][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;About&#8221; module_id=&#8221;presentation-de-lobnl&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221; custom_margin=&#8221;||-80px||false|false&#8221; custom_width_px__hover=&#8221;1080px&#8221; custom_width_px__hover_enabled=&#8221;1080px&#8221; custom_width_percent__hover=&#8221;80%&#8221; custom_width_percent__hover_enabled=&#8221;80%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; gutter_width__hover=&#8221;3&#8243; gutter_width__hover_enabled=&#8221;3&#8243; parallax_1__hover=&#8221;off&#8221; parallax_1__hover_enabled=&#8221;off&#8221; parallax_2__hover=&#8221;off&#8221; parallax_2__hover_enabled=&#8221;off&#8221; parallax_3__hover=&#8221;off&#8221; parallax_3__hover_enabled=&#8221;off&#8221; parallax_method_1__hover=&#8221;on&#8221; parallax_method_1__hover_enabled=&#8221;on&#8221; parallax_method_2__hover=&#8221;on&#8221; parallax_method_2__hover_enabled=&#8221;on&#8221; parallax_method_3__hover=&#8221;on&#8221; parallax_method_3__hover_enabled=&#8221;on&#8221; use_background_color_gradient__hover=&#8221;off&#8221; use_background_color_gradient__hover_enabled=&#8221;off&#8221; background_color_gradient_start__hover=&#8221;#2b87da&#8221; background_color_gradient_start__hover_enabled=&#8221;#2b87da&#8221; background_color_gradient_end__hover=&#8221;#29c4a9&#8243; background_color_gradient_end__hover_enabled=&#8221;#29c4a9&#8243; background_color_gradient_type__hover=&#8221;linear&#8221; background_color_gradient_type__hover_enabled=&#8221;linear&#8221; background_color_gradient_direction__hover=&#8221;180deg&#8221; background_color_gradient_direction__hover_enabled=&#8221;180deg&#8221; background_color_gradient_direction_radial__hover=&#8221;center&#8221; background_color_gradient_direction_radial__hover_enabled=&#8221;center&#8221; background_color_gradient_start_position__hover=&#8221;0%&#8221; background_color_gradient_start_position__hover_enabled=&#8221;0%&#8221; background_color_gradient_end_position__hover=&#8221;100%&#8221; background_color_gradient_end_position__hover_enabled=&#8221;100%&#8221; background_color_gradient_overlays_image__hover=&#8221;off&#8221; background_color_gradient_overlays_image__hover_enabled=&#8221;off&#8221; parallax__hover=&#8221;off&#8221; parallax__hover_enabled=&#8221;off&#8221; parallax_method__hover=&#8221;on&#8221; parallax_method__hover_enabled=&#8221;on&#8221; background_size__hover=&#8221;cover&#8221; background_size__hover_enabled=&#8221;cover&#8221; background_position__hover=&#8221;center&#8221; background_position__hover_enabled=&#8221;center&#8221; background_repeat__hover=&#8221;no-repeat&#8221; background_repeat__hover_enabled=&#8221;no-repeat&#8221; background_blend__hover=&#8221;normal&#8221; background_blend__hover_enabled=&#8221;normal&#8221; allow_player_pause__hover=&#8221;off&#8221; allow_player_pause__hover_enabled=&#8221;off&#8221; background_video_pause_outside_viewport__hover=&#8221;on&#8221; background_video_pause_outside_viewport__hover_enabled=&#8221;on&#8221; inner_shadow__hover=&#8221;off&#8221; inner_shadow__hover_enabled=&#8221;off&#8221; make_fullwidth__hover=&#8221;off&#8221; make_fullwidth__hover_enabled=&#8221;off&#8221; use_custom_width__hover=&#8221;off&#8221; use_custom_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; width_unit__hover=&#8221;on&#8221; width_unit__hover_enabled=&#8221;on&#8221; make_equal__hover=&#8221;off&#8221; make_equal__hover_enabled=&#8221;off&#8221; use_custom_gutter__hover=&#8221;off&#8221; use_custom_gutter__hover_enabled=&#8221;off&#8221; border_radii__hover=&#8221;on||||&#8221; border_radii__hover_enabled=&#8221;on||||&#8221; box_shadow_style__hover=&#8221;none&#8221; box_shadow_style__hover_enabled=&#8221;none&#8221; box_shadow_color__hover=&#8221;rgba(0,0,0,0.3)&#8221; box_shadow_color__hover_enabled=&#8221;rgba(0,0,0,0.3)&#8221; max_width__hover=&#8221;100%&#8221; max_width__hover_enabled=&#8221;100%&#8221; filter_hue_rotate__hover=&#8221;0deg&#8221; filter_hue_rotate__hover_enabled=&#8221;0deg&#8221; filter_saturate__hover=&#8221;100%&#8221; filter_saturate__hover_enabled=&#8221;100%&#8221; filter_brightness__hover=&#8221;100%&#8221; filter_brightness__hover_enabled=&#8221;100%&#8221; filter_contrast__hover=&#8221;100%&#8221; filter_contrast__hover_enabled=&#8221;100%&#8221; filter_invert__hover=&#8221;0%&#8221; filter_invert__hover_enabled=&#8221;0%&#8221; filter_sepia__hover=&#8221;0%&#8221; filter_sepia__hover_enabled=&#8221;0%&#8221; filter_opacity__hover=&#8221;100%&#8221; filter_opacity__hover_enabled=&#8221;100%&#8221; filter_blur__hover=&#8221;0px&#8221; filter_blur__hover_enabled=&#8221;0px&#8221; mix_blend_mode__hover=&#8221;normal&#8221; mix_blend_mode__hover_enabled=&#8221;normal&#8221; animation_style__hover=&#8221;none&#8221; animation_style__hover_enabled=&#8221;none&#8221; animation_repeat__hover=&#8221;once&#8221; animation_repeat__hover_enabled=&#8221;once&#8221; animation_direction__hover=&#8221;center&#8221; animation_direction__hover_enabled=&#8221;center&#8221; animation_duration__hover=&#8221;1000ms&#8221; animation_duration__hover_enabled=&#8221;1000ms&#8221; animation_delay__hover=&#8221;0ms&#8221; animation_delay__hover_enabled=&#8221;0ms&#8221; animation_intensity_slide__hover=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_slide__hover_enabled=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_zoom__hover=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_zoom__hover_enabled=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_flip__hover=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_flip__hover_enabled=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_fold__hover=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_fold__hover_enabled=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_roll__hover=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_roll__hover_enabled=&#8221;50%&#8221; animation_starting_opacity__hover=&#8221;0%&#8221; animation_starting_opacity__hover_enabled=&#8221;0%&#8221; animation_speed_curve__hover=&#8221;ease-in-out&#8221; animation_speed_curve__hover_enabled=&#8221;ease-in-out&#8221; hover_transition_duration__hover=&#8221;300ms&#8221; hover_transition_duration__hover_enabled=&#8221;300ms&#8221; hover_transition_delay__hover=&#8221;0ms&#8221; hover_transition_delay__hover_enabled=&#8221;0ms&#8221; hover_transition_speed_curve__hover=&#8221;ease&#8221; hover_transition_speed_curve__hover_enabled=&#8221;ease&#8221; background_color_gradient_stops__hover=&#8221;#2b87da 0%|#29c4a9 100%&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_2_font=&#8221;Montserrat|700||on|||||&#8221; header_2_text_align=&#8221;center&#8221; header_2_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_2_font_size=&#8221;40px&#8221; background_color=&#8221;#2a2e40&#8243; custom_padding=&#8221;20px||12px||false|false&#8221; header_2_font_size_tablet=&#8221;&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;24px&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>NPO presentation<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;|600|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#2a2e40&#8243; text_font_size=&#8221;18px&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Empire 47 is a non-profit organization (NPO) founded in 2014 to manage an outdoor recreotourism center whose main activities offered are mountain biking, hiking and trail running in the summer, as well as oversized tire biking or <i>fatbike,<\/i> and snowshoeing in the winter.\u00a0<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; custom_margin=&#8221;|||&#8221; custom_padding=&#8221;|0px||0px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;MISSION&#8221; url=&#8221;#&#8221; content_max_width=&#8221;1100px&#8221; image_icon_width_tablet=&#8221;&#8221; image_icon_width_phone=&#8221;&#8221; image_icon_width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; header_font=&#8221;Montserrat|700|||||||&#8221; header_text_color=&#8221;#2e2545&#8243; header_line_height=&#8221;1.5em&#8221; body_text_color=&#8221;#2A2E40&#8243; body_font_size=&#8221;16px&#8221; body_line_height=&#8221;1.9em&#8221; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; custom_margin=&#8221;||3%||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;30px|40px|30px|40px&#8221; animation_style=&#8221;zoom&#8221; animation_direction=&#8221;bottom&#8221; animation_intensity_zoom=&#8221;20%&#8221; animation_starting_opacity=&#8221;100%&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset2&#8243; box_shadow_horizontal=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur=&#8221;60px&#8221; box_shadow_color=&#8221;rgba(42,46,64,0.15)&#8221; icon_font_size_tablet=&#8221;&#8221; icon_font_size_phone=&#8221;96px&#8221; icon_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; icon_color__hover=&#8221;#00ae42&#8243; icon_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221;]<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Empire 47&#8217;s mission is to encourage healthy lifestyles through sports and outdoor activities, and to create wealth through sustainable and responsible tourism that has economic, social and environmental benefits. <\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=&#8221;VISION&#8221; url=&#8221;#&#8221; content_max_width=&#8221;1100px&#8221; title_tablet=&#8221;&#8221; title_phone=&#8221;&#8221; title_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; image_icon_width_tablet=&#8221;&#8221; image_icon_width_phone=&#8221;&#8221; image_icon_width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; header_font=&#8221;Montserrat|700|||||||&#8221; header_text_color=&#8221;#2e2545&#8243; header_line_height=&#8221;1.5em&#8221; body_text_color=&#8221;#2A2E40&#8243; body_font_size=&#8221;16px&#8221; body_line_height=&#8221;1.9em&#8221; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; custom_margin=&#8221;||3%||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;30px|40px|30px|40px&#8221; animation_style=&#8221;zoom&#8221; animation_direction=&#8221;bottom&#8221; animation_intensity_zoom=&#8221;20%&#8221; animation_starting_opacity=&#8221;100%&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset2&#8243; box_shadow_horizontal=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur=&#8221;60px&#8221; box_shadow_color=&#8221;rgba(42,46,64,0.15)&#8221; icon_font_size_tablet=&#8221;&#8221; icon_font_size_phone=&#8221;96px&#8221; icon_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; icon_color__hover=&#8221;#00ae42&#8243; icon_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221;]<\/p>\n<p>To be the ideal mountain bike center for families in summer for local and regional residents as well as tourists, and the ultimate <i>fatbike <\/i>destination in winter.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=&#8221;THE TEAM&#8221; url=&#8221;#&#8221; content_max_width=&#8221;1100px&#8221; image_icon_width_tablet=&#8221;&#8221; image_icon_width_phone=&#8221;&#8221; image_icon_width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; header_font=&#8221;Montserrat|700|||||||&#8221; header_text_color=&#8221;#2e2545&#8243; header_line_height=&#8221;1.5em&#8221; body_text_color=&#8221;#2A2E40&#8243; body_font_size=&#8221;16px&#8221; body_line_height=&#8221;1.9em&#8221; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; custom_margin=&#8221;||3%||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;30px|40px|30px|40px&#8221; animation_style=&#8221;zoom&#8221; animation_direction=&#8221;bottom&#8221; animation_intensity_zoom=&#8221;20%&#8221; animation_starting_opacity=&#8221;100%&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset2&#8243; box_shadow_horizontal=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur=&#8221;60px&#8221; box_shadow_color=&#8221;rgba(42,46,64,0.15)&#8221; icon_font_size_tablet=&#8221;&#8221; icon_font_size_phone=&#8221;96px&#8221; icon_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; icon_color__hover=&#8221;#00ae42&#8243; icon_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221;]<\/p>\n<p>The NPO is made up of a Board of Directors whose elected members are volunteers, a General Manager supported by a team of coordinators, a dedicated reception and ticketing team, and a hard-working team in the field. It can also count on a team of trained and competent patrollers who criss-cross the trails to properly direct network users and assist or evacuate them in the event of injury. To find out more about the patrol and\/or to get involved as a volunteer, click <a href=\"https:\/\/www.empire47.com\/a-propos-ete\/#patrouille\">here<\/a>.<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=&#8221;VOLUNTEERING&#8221; url=&#8221;#&#8221; content_max_width=&#8221;1100px&#8221; image_icon_width_tablet=&#8221;&#8221; image_icon_width_phone=&#8221;&#8221; image_icon_width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; header_font=&#8221;Montserrat|700|||||||&#8221; header_text_color=&#8221;#2e2545&#8243; header_line_height=&#8221;1.5em&#8221; body_text_color=&#8221;#2A2E40&#8243; body_font_size=&#8221;16px&#8221; body_line_height=&#8221;1.9em&#8221; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; custom_margin=&#8221;||3%||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;30px|40px|30px|40px&#8221; animation_style=&#8221;zoom&#8221; animation_direction=&#8221;bottom&#8221; animation_intensity_zoom=&#8221;20%&#8221; animation_starting_opacity=&#8221;100%&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset2&#8243; box_shadow_horizontal=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur=&#8221;60px&#8221; box_shadow_color=&#8221;rgba(42,46,64,0.15)&#8221; icon_font_size_tablet=&#8221;&#8221; icon_font_size_phone=&#8221;96px&#8221; icon_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; icon_color__hover=&#8221;#00ae42&#8243; icon_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221;]<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">An outdoor activity center cannot succeed without the involvement of motivated volunteers. At Empire 47, volunteer work is at the heart of our activities. Firstly, with the involvement of the members of its Board of Directors who, with their multidisciplinary profiles and shared vision, are able to adequately guide the general management. Then there&#8217;s trail work, an arduous but oh-so-essential and gratifying task, because one of the greatest difficulties in operating an outdoor resort is constantly being dependent on the vagaries of nature! Whether it&#8217;s after heavy snowfalls or torrential rains, the combined forces of employees and generous volunteers make it possible to weather storms more quickly!<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=&#8221;EMPIRE 47, A SUSTAINABLE DEVELOPMENT PROJECT&#8221; url=&#8221;#&#8221; content_max_width=&#8221;1100px&#8221; image_icon_width_tablet=&#8221;&#8221; image_icon_width_phone=&#8221;&#8221; image_icon_width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; header_font=&#8221;Montserrat|700|||||||&#8221; header_text_color=&#8221;#2e2545&#8243; header_line_height=&#8221;1.5em&#8221; body_text_color=&#8221;#2A2E40&#8243; body_font_size=&#8221;16px&#8221; body_line_height=&#8221;1.9em&#8221; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; custom_margin=&#8221;||3%||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;30px|40px|30px|40px&#8221; animation_style=&#8221;zoom&#8221; animation_direction=&#8221;bottom&#8221; animation_intensity_zoom=&#8221;20%&#8221; animation_starting_opacity=&#8221;100%&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset2&#8243; box_shadow_horizontal=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur=&#8221;60px&#8221; box_shadow_color=&#8221;rgba(42,46,64,0.15)&#8221; icon_font_size_tablet=&#8221;&#8221; icon_font_size_phone=&#8221;96px&#8221; icon_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; icon_color__hover=&#8221;#00ae42&#8243; icon_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221;]<\/p>\n<p>Sustainable development is <i>&#8220;a type of development that meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs&#8221;. <\/i>To achieve this, sustainable development is based on three fundamental and interconnected pillars: the environment, social needs and economic needs.<\/p>\n<p><b>Environment<\/b>: By humanizing its territory, Empire 47 protects a vast forested area of over sixty million square feet. Today, thanks to the construction of narrow <i>(singletrack)<\/i> trails, the organization uses less than 5% of this territory. Since the development of the mountain bike and hiking trail network, there is no recreational all-terrain vehicle activity, no illegal tree-cutting, and no one comes to bury construction materials.<\/p>\n<p><b>Social:<\/b> Science has shown that outdoor activities help promote healthy lifestyles. They enable people to reconnect with the environment and socialize with others around a shared passion. The 2020 pandemic has made us all aware of the importance of this vital aspect of our physical and mental health.<\/p>\n<p><b>Economic:<\/b> To ensure the longevity of its activities and provide a legacy for future generations, it is essential for Empire 47 to generate surpluses that enable reinvestment in trail maintenance, building upkeep and job creation. In addition, by attracting tourists to the region, the resort generates economic spin-offs that contribute to the growth of local businesses.<\/p>\n<p><b>LEXICON:<\/b><i><br \/><\/i><b><i>Ecotourism<\/i><\/b><i>\u00a0is a form of tourism that aims to help people discover a natural environment while preserving its integrity. It includes activities that interpret the natural or cultural components of the environment, foster an attitude of respect towards the environment, are based on notions of sustainable development, and generate socio-economic benefits for local and regional communities.<\/i><i><br \/><\/i><b><i>Sustainable tourism<\/i><\/b><i> is tourism that is mindful of its environmental, economic and social impact.<\/i><i><br \/><\/i><b><i>Responsible tourism is<\/i><\/b><i> a way of traveling that is opposed to mass tourism, which has a negative impact on the environment.<\/i><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;About&#8221; module_id=&#8221;faq&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221; custom_margin=&#8221;-120px||-80px||false|false&#8221; custom_width_px__hover=&#8221;1080px&#8221; custom_width_px__hover_enabled=&#8221;1080px&#8221; custom_width_percent__hover=&#8221;80%&#8221; custom_width_percent__hover_enabled=&#8221;80%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; gutter_width__hover=&#8221;3&#8243; gutter_width__hover_enabled=&#8221;3&#8243; parallax_1__hover=&#8221;off&#8221; parallax_1__hover_enabled=&#8221;off&#8221; parallax_2__hover=&#8221;off&#8221; parallax_2__hover_enabled=&#8221;off&#8221; parallax_3__hover=&#8221;off&#8221; parallax_3__hover_enabled=&#8221;off&#8221; parallax_method_1__hover=&#8221;on&#8221; parallax_method_1__hover_enabled=&#8221;on&#8221; parallax_method_2__hover=&#8221;on&#8221; parallax_method_2__hover_enabled=&#8221;on&#8221; parallax_method_3__hover=&#8221;on&#8221; parallax_method_3__hover_enabled=&#8221;on&#8221; use_background_color_gradient__hover=&#8221;off&#8221; use_background_color_gradient__hover_enabled=&#8221;off&#8221; background_color_gradient_start__hover=&#8221;#2b87da&#8221; background_color_gradient_start__hover_enabled=&#8221;#2b87da&#8221; background_color_gradient_end__hover=&#8221;#29c4a9&#8243; background_color_gradient_end__hover_enabled=&#8221;#29c4a9&#8243; background_color_gradient_type__hover=&#8221;linear&#8221; background_color_gradient_type__hover_enabled=&#8221;linear&#8221; background_color_gradient_direction__hover=&#8221;180deg&#8221; background_color_gradient_direction__hover_enabled=&#8221;180deg&#8221; background_color_gradient_direction_radial__hover=&#8221;center&#8221; background_color_gradient_direction_radial__hover_enabled=&#8221;center&#8221; background_color_gradient_start_position__hover=&#8221;0%&#8221; background_color_gradient_start_position__hover_enabled=&#8221;0%&#8221; background_color_gradient_end_position__hover=&#8221;100%&#8221; background_color_gradient_end_position__hover_enabled=&#8221;100%&#8221; background_color_gradient_overlays_image__hover=&#8221;off&#8221; background_color_gradient_overlays_image__hover_enabled=&#8221;off&#8221; parallax__hover=&#8221;off&#8221; parallax__hover_enabled=&#8221;off&#8221; parallax_method__hover=&#8221;on&#8221; parallax_method__hover_enabled=&#8221;on&#8221; background_size__hover=&#8221;cover&#8221; background_size__hover_enabled=&#8221;cover&#8221; background_position__hover=&#8221;center&#8221; background_position__hover_enabled=&#8221;center&#8221; background_repeat__hover=&#8221;no-repeat&#8221; background_repeat__hover_enabled=&#8221;no-repeat&#8221; background_blend__hover=&#8221;normal&#8221; background_blend__hover_enabled=&#8221;normal&#8221; allow_player_pause__hover=&#8221;off&#8221; allow_player_pause__hover_enabled=&#8221;off&#8221; background_video_pause_outside_viewport__hover=&#8221;on&#8221; background_video_pause_outside_viewport__hover_enabled=&#8221;on&#8221; inner_shadow__hover=&#8221;off&#8221; inner_shadow__hover_enabled=&#8221;off&#8221; make_fullwidth__hover=&#8221;off&#8221; make_fullwidth__hover_enabled=&#8221;off&#8221; use_custom_width__hover=&#8221;off&#8221; use_custom_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; width_unit__hover=&#8221;on&#8221; width_unit__hover_enabled=&#8221;on&#8221; make_equal__hover=&#8221;off&#8221; make_equal__hover_enabled=&#8221;off&#8221; use_custom_gutter__hover=&#8221;off&#8221; use_custom_gutter__hover_enabled=&#8221;off&#8221; border_radii__hover=&#8221;on||||&#8221; border_radii__hover_enabled=&#8221;on||||&#8221; box_shadow_style__hover=&#8221;none&#8221; box_shadow_style__hover_enabled=&#8221;none&#8221; box_shadow_color__hover=&#8221;rgba(0,0,0,0.3)&#8221; box_shadow_color__hover_enabled=&#8221;rgba(0,0,0,0.3)&#8221; max_width__hover=&#8221;100%&#8221; max_width__hover_enabled=&#8221;100%&#8221; filter_hue_rotate__hover=&#8221;0deg&#8221; filter_hue_rotate__hover_enabled=&#8221;0deg&#8221; filter_saturate__hover=&#8221;100%&#8221; filter_saturate__hover_enabled=&#8221;100%&#8221; filter_brightness__hover=&#8221;100%&#8221; filter_brightness__hover_enabled=&#8221;100%&#8221; filter_contrast__hover=&#8221;100%&#8221; filter_contrast__hover_enabled=&#8221;100%&#8221; filter_invert__hover=&#8221;0%&#8221; filter_invert__hover_enabled=&#8221;0%&#8221; filter_sepia__hover=&#8221;0%&#8221; filter_sepia__hover_enabled=&#8221;0%&#8221; filter_opacity__hover=&#8221;100%&#8221; filter_opacity__hover_enabled=&#8221;100%&#8221; filter_blur__hover=&#8221;0px&#8221; filter_blur__hover_enabled=&#8221;0px&#8221; mix_blend_mode__hover=&#8221;normal&#8221; mix_blend_mode__hover_enabled=&#8221;normal&#8221; animation_style__hover=&#8221;none&#8221; animation_style__hover_enabled=&#8221;none&#8221; animation_repeat__hover=&#8221;once&#8221; animation_repeat__hover_enabled=&#8221;once&#8221; animation_direction__hover=&#8221;center&#8221; animation_direction__hover_enabled=&#8221;center&#8221; animation_duration__hover=&#8221;1000ms&#8221; animation_duration__hover_enabled=&#8221;1000ms&#8221; animation_delay__hover=&#8221;0ms&#8221; animation_delay__hover_enabled=&#8221;0ms&#8221; animation_intensity_slide__hover=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_slide__hover_enabled=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_zoom__hover=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_zoom__hover_enabled=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_flip__hover=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_flip__hover_enabled=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_fold__hover=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_fold__hover_enabled=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_roll__hover=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_roll__hover_enabled=&#8221;50%&#8221; animation_starting_opacity__hover=&#8221;0%&#8221; animation_starting_opacity__hover_enabled=&#8221;0%&#8221; animation_speed_curve__hover=&#8221;ease-in-out&#8221; animation_speed_curve__hover_enabled=&#8221;ease-in-out&#8221; hover_transition_duration__hover=&#8221;300ms&#8221; hover_transition_duration__hover_enabled=&#8221;300ms&#8221; hover_transition_delay__hover=&#8221;0ms&#8221; hover_transition_delay__hover_enabled=&#8221;0ms&#8221; hover_transition_speed_curve__hover=&#8221;ease&#8221; hover_transition_speed_curve__hover_enabled=&#8221;ease&#8221; background_color_gradient_stops__hover=&#8221;#2b87da 0%|#29c4a9 100%&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_2_font=&#8221;Montserrat|700||on|||||&#8221; header_2_text_align=&#8221;center&#8221; header_2_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_2_font_size=&#8221;40px&#8221; background_color=&#8221;#2a2e40&#8243; custom_padding=&#8221;20px||12px||false|false&#8221; header_2_font_size_tablet=&#8221;&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;24px&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Frequently asked questions (FAQ)<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row module_id=&#8221;faq&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_accordion closed_toggle_background_color=&#8221;#ffffff&#8221; icon_color=&#8221;#2A2E40&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; toggle_font=&#8221;Montserrat|300|||||||&#8221; toggle_font_size=&#8221;20px&#8221; toggle_line_height=&#8221;1.6em&#8221; body_font=&#8221;Montserrat|300|||||||&#8221; body_font_size=&#8221;16px&#8221; body_line_height=&#8221;2em&#8221; animation_style=&#8221;zoom&#8221; animation_direction=&#8221;top&#8221; animation_intensity_zoom=&#8221;10%&#8221; border_radii=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; border_width_all=&#8221;0px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_accordion_item title=&#8221;Do we have to buy our tickets online?&#8221; open=&#8221;on&#8221; icon_color=&#8221;#2A2E40&#8243; use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; icon_font_size=&#8221;19px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; body_line_height=&#8221;1.2em&#8221; custom_margin=&#8221;||-25px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; toggle_font=&#8221;Montserrat|600|||||||&#8221;]<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">No, it&#8217;s not compulsory, but it&#8217;s highly recommended to ensure a spot on busy days and to reduce waiting times at the box office.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;When do you open and close the trails?&#8221; icon_color=&#8221;#2A2E40&#8243; use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; icon_font_size=&#8221;19px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; body_line_height=&#8221;1.2em&#8221; custom_margin=&#8221;||-25px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; toggle_font=&#8221;Montserrat|600|||||||&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<p>Empire 47&#8217;s philosophy is to get you riding as soon and as long as possible. Ultimately, it&#8217;s up to Mother Nature! Generally speaking, the winter season begins around December 1 and ends around April 30. The summer season can start around May 15 and end around October 30. Follow us on <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/StationEmpire47\/\">Facebook<\/a> for up-to-date conditions.<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;Where can we see the trail conditions and if they are opened or closed?&#8221; icon_color=&#8221;#2A2E40&#8243; use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; icon_font_size=&#8221;19px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; body_line_height=&#8221;1.2em&#8221; custom_margin=&#8221;||-25px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; toggle_font=&#8221;Montserrat|600|||||||&#8221; toggle_icon__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<p>At any time, you can visit our web page to find out about <a href=\"\/conditions-des-sentiers-hiver\/\">trail conditions<\/a>. In between seasons, religiously follow our <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/StationEmpire47\/\">Facebook<\/a> page for the latest relevant information. Trail conditions are visible in real time at the top of our home page and are represented by green (open) and red (closed) dots. We usually update our conditions in the morning around 8:00, after a general tour.<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;Are electric-assist bies allowed at Empire 47?&#8221; icon_color=&#8221;#2A2E40&#8243; use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; icon_font_size=&#8221;19px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; body_line_height=&#8221;1.2em&#8221; custom_margin=&#8221;||-25px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; toggle_font=&#8221;Montserrat|600|||||||&#8221; toggle_icon__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<p>Yes, Class 1 ebikes (without throttle and with pedal motor &#8211; wheel motor forbidden) are allowed at Empire 47, however, there is a 25% surcharge on the access fees required.<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;What is the annual pass&#8221; icon_color=&#8221;#2A2E40&#8243; use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; icon_font_size=&#8221;19px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; body_line_height=&#8221;1.2em&#8221; custom_margin=&#8221;||-25px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; toggle_font=&#8221;Montserrat|600|||||||&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<p>This pass is only available in the fall and covers the winter season and the following summer season. It includes fat biking, snowshoeing, mountain biking and hiking\/trail running.<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;Do you offer rentals and how does it work?&#8221; icon_color=&#8221;#2A2E40&#8243; use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; icon_font_size=&#8221;19px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; body_line_height=&#8221;1.2em&#8221; custom_margin=&#8221;||-25px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; toggle_font=&#8221;Montserrat|600|||||||&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<p>Empire 47 has an impressive fleet of mountain bikes and fatbikes. Even so, it&#8217;s important to rent and pay online at least 36 hours in advance if you want to make sure your time slot is available. We also rent bike accessories and snowshoes.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.empire47.com\/?page_id=33621\">Rental<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.empire47.com\/a-propos-hiver\/#politiques\">Policies<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;Can I ride after opening hours?&#8221; icon_color=&#8221;#2A2E40&#8243; use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; icon_font_size=&#8221;19px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; body_line_height=&#8221;1.2em&#8221; custom_margin=&#8221;||-25px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; toggle_font=&#8221;Montserrat|600|||||||&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<p>Unfortunately not! It&#8217;s an insurance issue since we can&#8217;t guarantee your safety. That&#8217;s why Empire 47 offers extended opening hours Monday to Friday, 8:00 to 21:00, and Saturday and Sunday, 8:00 to 18:00. These hours are subject to change at any time, depending on weather conditions.<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;Do you have lessons or guide service?&#8221; icon_color=&#8221;#2A2E40&#8243; use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; icon_font_size=&#8221;19px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; body_line_height=&#8221;1.2em&#8221; custom_margin=&#8221;||-25px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; toggle_font=&#8221;Montserrat|600|||||||&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<p>Yes, it is possible to have advanced or introductory courses and a guide service. Visit our bike school page at <a href=\"https:\/\/www.empire47.com\/en\/evolution-47-bike-school\/\">\u00c9volution 47<\/a>. If you have any questions, send an e-mail to <a href=\"mailto:reservations@empire47.com\">reservations@empire47.com<\/a>.<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;Will there be any restrictions due to COVID?&#8221; icon_color=&#8221;#2A2E40&#8243; use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; icon_font_size=&#8221;19px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; body_line_height=&#8221;1.2em&#8221; custom_margin=&#8221;||-25px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; toggle_font=&#8221;Montserrat|600|||||||&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The center may decide at any time to impose restrictions if it considers that its maximum capacity has been reached. It will comply with all public health requirements.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;Can we sleep in your parking lots?&#8221; icon_color=&#8221;#2A2E40&#8243; use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; icon_font_size=&#8221;19px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; body_line_height=&#8221;1.2em&#8221; custom_margin=&#8221;||-25px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; toggle_font=&#8221;Montserrat|600|||||||&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<p>YES! We have a site reserved for vanlife enthusiasts just 1.5 km from Empire 47. You&#8217;ll find all the information you need on our <strong><a href=\"https:\/\/www.empire47.com\/en\/vanlife\/\">VANLIFE<\/a><\/strong> page.<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;Can I bring my dog?&#8221; icon_color=&#8221;#2A2E40&#8243; use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; icon_font_size=&#8221;19px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; body_line_height=&#8221;1.2em&#8221; custom_margin=&#8221;||-25px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; toggle_font=&#8221;Montserrat|600|||||||&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<p>Dogs are prohibited on fatbike and mountain bike trails. They are allowed on a leash or harness on snowshoeing and hiking\/trail running trails.<\/p>\n<p>However, on Monday and Wednesday evenings in winter, Fatbikejoring outings are exceptionally and exclusively authorized for members of Sports Canins Attel\u00e9s Qu\u00e9bec (SCAQ).<\/p>\n<p>Details <a href=\"https:\/\/www.empire47.com\/en\/what-to-do-winter\/#fatjoring\"><strong>HERE<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;Is the helmet compulsory?&#8221; icon_color=&#8221;#2A2E40&#8243; use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; icon_font_size=&#8221;19px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; body_line_height=&#8221;1.2em&#8221; custom_margin=&#8221;||-25px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; toggle_font=&#8221;Montserrat|600|||||||&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<p>Yes, at any time.<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;I don&apos;t have any cycling shoes, is that a big deal?&#8221; icon_color=&#8221;#2A2E40&#8243; use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; icon_font_size=&#8221;19px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; body_line_height=&#8221;1.2em&#8221; custom_margin=&#8221;||-25px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; toggle_font=&#8221;Montserrat|600|||||||&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">No, our rental bikes have flat pedals, so sport<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> shoes will do. Avoid ready-to-wear shoes.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;Why do I have to sign a Risk Acknowledgment document?&#8221; icon_color=&#8221;#2A2E40&#8243; use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; icon_font_size=&#8221;19px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; body_line_height=&#8221;1.2em&#8221; custom_margin=&#8221;||-25px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; toggle_font=&#8221;Montserrat|600|||||||&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">It is the user&#8217;s responsibility to recognize that mountain biking involves risks. This document is also required by our insurers and our partner, Aventure \u00c9cotourisme Qu\u00e9bec.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;How do I make a rental?&#8221; icon_color=&#8221;#2A2E40&#8243; use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; icon_font_size=&#8221;19px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; body_line_height=&#8221;1.2em&#8221; custom_margin=&#8221;||-25px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; toggle_font=&#8221;Montserrat|600|||||||&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<p>Online rental is mandatory at all times. Here&#8217;s the link: <a href=\"https:\/\/www.empire47.com\/les-services\/#location\">https:\/\/www.empire47.com\/les-services\/#location<\/a><\/p>\n<p>To make the most of your rental, please arrive at least 15 minutes before the start of your activity. Please note that the time required to make your adjustments and answer your questions is included in the duration of your rental.<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;Do you have an equipment rental service?&#8221; icon_color=&#8221;#2A2E40&#8243; use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; icon_font_size=&#8221;19px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; body_line_height=&#8221;1.2em&#8221; custom_margin=&#8221;||-25px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; toggle_font=&#8221;Montserrat|600|||||||&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<p>Yes, we rent a full range of mountain bikes, from small push bikes to high-end dual-suspension and dirt-jump style bikes. Go to <a href=\"https:\/\/www.empire47.com\/?page_id=33252\">Pricing <\/a>for full details.<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;Do you have food on site?&#8221; icon_color=&#8221;#2A2E40&#8243; use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; icon_font_size=&#8221;19px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; body_line_height=&#8221;1.2em&#8221; custom_margin=&#8221;||-25px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; toggle_font=&#8221;Montserrat|600|||||||&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<p>We only have a few beverages and snacks. Please refer to the following link to find out <a href=\"https:\/\/www.empire47.com\/about\/la-region-en\/?lang=en\" rel=\"noopener\">where to eat<\/a> in the area.<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;Do you have a repair shop on site?&#8221; icon_color=&#8221;#2A2E40&#8243; use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; icon_font_size=&#8221;19px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; body_line_height=&#8221;1.2em&#8221; custom_margin=&#8221;||-25px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; toggle_font=&#8221;Montserrat|600|||||||&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">We offer a breakdown service in case of breakage or minor adjustments. <\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;What are your opening and closing hours?&#8221; icon_color=&#8221;#2A2E40&#8243; use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; icon_font_size=&#8221;19px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; body_line_height=&#8221;1.2em&#8221; custom_margin=&#8221;||-25px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; toggle_font=&#8221;Montserrat|600|||||||&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Monday to Friday 8:00 to 21:00, Saturday and Sunday 8:00 to 19:00.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;Is Empire 47 a private company?&#8221; icon_color=&#8221;#2A2E40&#8243; use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; icon_font_size=&#8221;19px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; body_line_height=&#8221;1.2em&#8221; custom_margin=&#8221;||-25px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; toggle_font=&#8221;Montserrat|600|||||||&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<p>Empire 47 is a non-profit organization that manages and develops a network of 4-season trails while protecting an important forest in the drainage basin of Quebec City&#8217;s drinking water source. So, by encouraging the organization, you encourage healthy eating habits.e life through outdoor activities and events.<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;Why is your resort called Empire 47?&#8221; icon_color=&#8221;#2A2E40&#8243; use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; icon_font_size=&#8221;19px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; body_line_height=&#8221;1.2em&#8221; custom_margin=&#8221;||-25px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; toggle_font=&#8221;Montserrat|600|||||||&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<p>According to the <a href=\"https:\/\/www.larousse.fr\/dictionnaires\/francais\/empire\/28935\">Larousse<\/a>, an empire is &#8220;a very vast territory in which animals and plants belonging to the same families are found in nature&#8221;. The &#8220;47&#8221; represents the fact that the 47th parallel runs a little higher up the forest massif.<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_2_font=&#8221;Montserrat|700|||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;30px&#8221; custom_margin=&#8221;||-10px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;30px|||18px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>WINTER<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_accordion closed_toggle_background_color=&#8221;#ffffff&#8221; icon_color=&#8221;#2A2E40&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; toggle_font=&#8221;Montserrat|300|||||||&#8221; toggle_font_size=&#8221;20px&#8221; toggle_line_height=&#8221;1.6em&#8221; body_font=&#8221;Montserrat|300|||||||&#8221; body_font_size=&#8221;16px&#8221; body_line_height=&#8221;2em&#8221; animation_style=&#8221;zoom&#8221; animation_direction=&#8221;top&#8221; animation_intensity_zoom=&#8221;10%&#8221; border_radii=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; border_width_all=&#8221;0px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_accordion_item title=&#8221;Which helmet can I use on a fatbike? Is it compulsory?&#8221; open=&#8221;on&#8221; icon_color=&#8221;#13beec&#8221; use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; icon_font_size=&#8221;19px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; body_line_height=&#8221;1.2em&#8221; custom_margin=&#8221;||-25px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; toggle_font=&#8221;Montserrat|600|||||||&#8221;]<\/p>\n<p>We require helmets for all two-wheeled activities. You may, however, use your own bicycle helmet. We strongly suggest that you put a sports toque or Buff underneath to cut out the wind. If you have a ski or snowboard helmet, that&#8217;s perfect. If necessary, we can rent you one.<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;Can I walk on your snowshoe trails?&#8221; icon_color=&#8221;#13beec&#8221; use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; icon_font_size=&#8221;19px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; body_line_height=&#8221;1.2em&#8221; custom_margin=&#8221;||-25px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; toggle_font=&#8221;Montserrat|600|||||||&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<p>Unfortunately not. Whatever the ground conditions, we require snowshoes on our network for your safety and to maintain trail quality.<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;Can we snowshoe the fatbike trails?&#8221; icon_color=&#8221;#13beec&#8221; use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; icon_font_size=&#8221;19px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; body_line_height=&#8221;1.2em&#8221; custom_margin=&#8221;||-25px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; toggle_font=&#8221;Montserrat|600|||||||&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<p>With the popularity of fatbikes at Empire 47 and to ensure everyone&#8217;s safety, snowshoeing is not permitted on fatbike trails. The <a href=\"https:\/\/www.empire47.com\/?page_id=30473\">trail map<\/a> indicates dedicated snowshoeing trails.<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;Do you sell your rental fatbikes at the end of the year?&#8221; icon_color=&#8221;#13beec&#8221; use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; icon_font_size=&#8221;19px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; body_line_height=&#8221;1.2em&#8221; custom_margin=&#8221;||-25px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; toggle_font=&#8221;Montserrat|600|||||||&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<p>Every other year, Empire 47 sells its rental fleet. Reservations can be made directly via our <a href=\"https:\/\/empire47-109053.square.site\/shop\/13\">online store<\/a> . Bikes are usually delivered 30 days after the end of the season.<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_2_font=&#8221;Montserrat|700|||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;30px&#8221; custom_margin=&#8221;||-10px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;30px|||18px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>SUMMER<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_accordion closed_toggle_background_color=&#8221;#ffffff&#8221; icon_color=&#8221;#00ae42&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; toggle_font=&#8221;Montserrat|300|||||||&#8221; toggle_font_size=&#8221;20px&#8221; toggle_line_height=&#8221;1.6em&#8221; body_font=&#8221;Montserrat|300|||||||&#8221; body_font_size=&#8221;16px&#8221; body_line_height=&#8221;2em&#8221; animation_style=&#8221;zoom&#8221; animation_direction=&#8221;top&#8221; animation_intensity_zoom=&#8221;10%&#8221; border_radii=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; border_width_all=&#8221;0px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_accordion_item title=&#8221;How do I dress for mountain biking?&#8221; open=&#8221;on&#8221; icon_color=&#8221;#00AE42&#8243; use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; icon_font_size=&#8221;19px&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; body_line_height=&#8221;1.2em&#8221; custom_margin=&#8221;||-25px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; toggle_font=&#8221;Montserrat|600|||||||&#8221;]<\/p>\n<p>We suggest that you wear light, flexible clothing that allows you to move well. Avoid baggy pants and denim.<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;Is your P2 parking lot far from the main entrance?&#8221; icon_color=&#8221;#00AE42&#8243; use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; icon_font_size=&#8221;19px&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; body_line_height=&#8221;1.2em&#8221; custom_margin=&#8221;||-25px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; toggle_font=&#8221;Montserrat|600|||||||&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">It&#8217;s 1.8 kilometers away on a flat road.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;About&#8221; module_id=&#8221;policies&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221; custom_margin=&#8221;-80px||-80px||true|false&#8221; custom_width_px__hover=&#8221;1080px&#8221; custom_width_px__hover_enabled=&#8221;1080px&#8221; custom_width_percent__hover=&#8221;80%&#8221; custom_width_percent__hover_enabled=&#8221;80%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; gutter_width__hover=&#8221;3&#8243; gutter_width__hover_enabled=&#8221;3&#8243; parallax_1__hover=&#8221;off&#8221; parallax_1__hover_enabled=&#8221;off&#8221; parallax_2__hover=&#8221;off&#8221; parallax_2__hover_enabled=&#8221;off&#8221; parallax_3__hover=&#8221;off&#8221; parallax_3__hover_enabled=&#8221;off&#8221; parallax_method_1__hover=&#8221;on&#8221; parallax_method_1__hover_enabled=&#8221;on&#8221; parallax_method_2__hover=&#8221;on&#8221; parallax_method_2__hover_enabled=&#8221;on&#8221; parallax_method_3__hover=&#8221;on&#8221; parallax_method_3__hover_enabled=&#8221;on&#8221; use_background_color_gradient__hover=&#8221;off&#8221; use_background_color_gradient__hover_enabled=&#8221;off&#8221; background_color_gradient_start__hover=&#8221;#2b87da&#8221; background_color_gradient_start__hover_enabled=&#8221;#2b87da&#8221; background_color_gradient_end__hover=&#8221;#29c4a9&#8243; background_color_gradient_end__hover_enabled=&#8221;#29c4a9&#8243; background_color_gradient_type__hover=&#8221;linear&#8221; background_color_gradient_type__hover_enabled=&#8221;linear&#8221; background_color_gradient_direction__hover=&#8221;180deg&#8221; background_color_gradient_direction__hover_enabled=&#8221;180deg&#8221; background_color_gradient_direction_radial__hover=&#8221;center&#8221; background_color_gradient_direction_radial__hover_enabled=&#8221;center&#8221; background_color_gradient_start_position__hover=&#8221;0%&#8221; background_color_gradient_start_position__hover_enabled=&#8221;0%&#8221; background_color_gradient_end_position__hover=&#8221;100%&#8221; background_color_gradient_end_position__hover_enabled=&#8221;100%&#8221; background_color_gradient_overlays_image__hover=&#8221;off&#8221; background_color_gradient_overlays_image__hover_enabled=&#8221;off&#8221; parallax__hover=&#8221;off&#8221; parallax__hover_enabled=&#8221;off&#8221; parallax_method__hover=&#8221;on&#8221; parallax_method__hover_enabled=&#8221;on&#8221; background_size__hover=&#8221;cover&#8221; background_size__hover_enabled=&#8221;cover&#8221; background_position__hover=&#8221;center&#8221; background_position__hover_enabled=&#8221;center&#8221; background_repeat__hover=&#8221;no-repeat&#8221; background_repeat__hover_enabled=&#8221;no-repeat&#8221; background_blend__hover=&#8221;normal&#8221; background_blend__hover_enabled=&#8221;normal&#8221; allow_player_pause__hover=&#8221;off&#8221; allow_player_pause__hover_enabled=&#8221;off&#8221; background_video_pause_outside_viewport__hover=&#8221;on&#8221; background_video_pause_outside_viewport__hover_enabled=&#8221;on&#8221; inner_shadow__hover=&#8221;off&#8221; inner_shadow__hover_enabled=&#8221;off&#8221; make_fullwidth__hover=&#8221;off&#8221; make_fullwidth__hover_enabled=&#8221;off&#8221; use_custom_width__hover=&#8221;off&#8221; use_custom_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; width_unit__hover=&#8221;on&#8221; width_unit__hover_enabled=&#8221;on&#8221; make_equal__hover=&#8221;off&#8221; make_equal__hover_enabled=&#8221;off&#8221; use_custom_gutter__hover=&#8221;off&#8221; use_custom_gutter__hover_enabled=&#8221;off&#8221; border_radii__hover=&#8221;on||||&#8221; border_radii__hover_enabled=&#8221;on||||&#8221; box_shadow_style__hover=&#8221;none&#8221; box_shadow_style__hover_enabled=&#8221;none&#8221; box_shadow_color__hover=&#8221;rgba(0,0,0,0.3)&#8221; box_shadow_color__hover_enabled=&#8221;rgba(0,0,0,0.3)&#8221; max_width__hover=&#8221;100%&#8221; max_width__hover_enabled=&#8221;100%&#8221; filter_hue_rotate__hover=&#8221;0deg&#8221; filter_hue_rotate__hover_enabled=&#8221;0deg&#8221; filter_saturate__hover=&#8221;100%&#8221; filter_saturate__hover_enabled=&#8221;100%&#8221; filter_brightness__hover=&#8221;100%&#8221; filter_brightness__hover_enabled=&#8221;100%&#8221; filter_contrast__hover=&#8221;100%&#8221; filter_contrast__hover_enabled=&#8221;100%&#8221; filter_invert__hover=&#8221;0%&#8221; filter_invert__hover_enabled=&#8221;0%&#8221; filter_sepia__hover=&#8221;0%&#8221; filter_sepia__hover_enabled=&#8221;0%&#8221; filter_opacity__hover=&#8221;100%&#8221; filter_opacity__hover_enabled=&#8221;100%&#8221; filter_blur__hover=&#8221;0px&#8221; filter_blur__hover_enabled=&#8221;0px&#8221; mix_blend_mode__hover=&#8221;normal&#8221; mix_blend_mode__hover_enabled=&#8221;normal&#8221; animation_style__hover=&#8221;none&#8221; animation_style__hover_enabled=&#8221;none&#8221; animation_repeat__hover=&#8221;once&#8221; animation_repeat__hover_enabled=&#8221;once&#8221; animation_direction__hover=&#8221;center&#8221; animation_direction__hover_enabled=&#8221;center&#8221; animation_duration__hover=&#8221;1000ms&#8221; animation_duration__hover_enabled=&#8221;1000ms&#8221; animation_delay__hover=&#8221;0ms&#8221; animation_delay__hover_enabled=&#8221;0ms&#8221; animation_intensity_slide__hover=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_slide__hover_enabled=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_zoom__hover=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_zoom__hover_enabled=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_flip__hover=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_flip__hover_enabled=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_fold__hover=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_fold__hover_enabled=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_roll__hover=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_roll__hover_enabled=&#8221;50%&#8221; animation_starting_opacity__hover=&#8221;0%&#8221; animation_starting_opacity__hover_enabled=&#8221;0%&#8221; animation_speed_curve__hover=&#8221;ease-in-out&#8221; animation_speed_curve__hover_enabled=&#8221;ease-in-out&#8221; hover_transition_duration__hover=&#8221;300ms&#8221; hover_transition_duration__hover_enabled=&#8221;300ms&#8221; hover_transition_delay__hover=&#8221;0ms&#8221; hover_transition_delay__hover_enabled=&#8221;0ms&#8221; hover_transition_speed_curve__hover=&#8221;ease&#8221; hover_transition_speed_curve__hover_enabled=&#8221;ease&#8221; background_color_gradient_stops__hover=&#8221;#2b87da 0%|#29c4a9 100%&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_2_font=&#8221;Montserrat|700||on|||||&#8221; header_2_text_align=&#8221;center&#8221; header_2_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_2_font_size=&#8221;40px&#8221; background_color=&#8221;#2a2e40&#8243; custom_padding=&#8221;20px||12px||false|false&#8221; header_2_font_size_tablet=&#8221;&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;24px&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Policies<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; custom_margin=&#8221;|||&#8221; custom_padding=&#8221;|0px||0px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;SEASON PASS&#8221; url=&#8221;#&#8221; content_max_width=&#8221;1100px&#8221; image_icon_width_tablet=&#8221;&#8221; image_icon_width_phone=&#8221;&#8221; image_icon_width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; header_font=&#8221;Montserrat|700|||||||&#8221; header_text_color=&#8221;#2e2545&#8243; header_line_height=&#8221;1.5em&#8221; body_text_color=&#8221;#2A2E40&#8243; body_font_size=&#8221;16px&#8221; body_line_height=&#8221;1.9em&#8221; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; custom_margin=&#8221;||3%||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;30px|40px||40px|false|false&#8221; animation_style=&#8221;zoom&#8221; animation_direction=&#8221;bottom&#8221; animation_intensity_zoom=&#8221;20%&#8221; animation_starting_opacity=&#8221;100%&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset2&#8243; box_shadow_horizontal=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur=&#8221;60px&#8221; box_shadow_color=&#8221;rgba(42,46,64,0.15)&#8221; icon_font_size_tablet=&#8221;&#8221; icon_font_size_phone=&#8221;96px&#8221; icon_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; icon_color__hover=&#8221;#00ae42&#8243; icon_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li>Your season pass sticker must be visible on your bike at all times;<\/li>\n<li>If you sell your bike, please remove and destroy your season pass sticker. To get a new sticker, come to the reception desk with your proof of destruction and we&#8217;ll give you another sticker;<\/li>\n<li>If you don&#8217;t have your sticker, come to the welcome center to confirm your membership, and we&#8217;ll give you daily access.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=&#8221;SEASON PASS&#8221; url=&#8221;#&#8221; content_max_width=&#8221;1100px&#8221; image_icon_width_tablet=&#8221;&#8221; image_icon_width_phone=&#8221;&#8221; image_icon_width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; header_font=&#8221;Montserrat|700|||||||&#8221; header_text_color=&#8221;#2e2545&#8243; header_line_height=&#8221;1.5em&#8221; body_text_color=&#8221;#2A2E40&#8243; body_font_size=&#8221;16px&#8221; body_line_height=&#8221;1.9em&#8221; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; custom_margin=&#8221;||3%||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;30px|40px||40px|false|false&#8221; animation_style=&#8221;zoom&#8221; animation_direction=&#8221;bottom&#8221; animation_intensity_zoom=&#8221;20%&#8221; animation_starting_opacity=&#8221;100%&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset2&#8243; box_shadow_horizontal=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur=&#8221;60px&#8221; box_shadow_color=&#8221;rgba(42,46,64,0.15)&#8221; icon_font_size_tablet=&#8221;&#8221; icon_font_size_phone=&#8221;96px&#8221; icon_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; icon_color__hover=&#8221;#00ae42&#8243; icon_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li>Your season pass sticker must be visible on your bike at all times;<\/li>\n<li>If you sell your bike, please remove and destroy your season pass sticker. To get a new sticker, come to the reception desk with your proof of destruction and we&#8217;ll give you another sticker;<\/li>\n<li>If you don&#8217;t have your sticker, come to the welcome center to confirm your membership, and we&#8217;ll give you a daily access pass;<\/li>\n<li>In the event of force majeure, a season pass may be refunded in proportion to its use during the season (calculated by percentage). A cancellation fee of $25 is payable for processing this transaction (card transaction fees, honoraria, etc.). Example of calculation: if you have used 3 months out of 6, we will refund 50% of the pass, less a $25 cancellation fee.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=&#8221;ACCESS FEES&#8221; url=&#8221;#&#8221; content_max_width=&#8221;1100px&#8221; image_icon_width_tablet=&#8221;&#8221; image_icon_width_phone=&#8221;&#8221; image_icon_width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; header_font=&#8221;Montserrat|700|||||||&#8221; header_text_color=&#8221;#2e2545&#8243; header_line_height=&#8221;1.5em&#8221; body_text_color=&#8221;#2A2E40&#8243; body_font_size=&#8221;16px&#8221; body_line_height=&#8221;1.9em&#8221; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; custom_margin=&#8221;||3%||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;30px|40px||40px|false|false&#8221; animation_style=&#8221;zoom&#8221; animation_direction=&#8221;bottom&#8221; animation_intensity_zoom=&#8221;20%&#8221; animation_starting_opacity=&#8221;100%&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset2&#8243; box_shadow_horizontal=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur=&#8221;60px&#8221; box_shadow_color=&#8221;rgba(42,46,64,0.15)&#8221; icon_font_size_tablet=&#8221;&#8221; icon_font_size_phone=&#8221;96px&#8221; icon_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; icon_color__hover=&#8221;#00ae42&#8243; icon_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li>Access rights purchased online must be bought and paid for on the day of use.<\/li>\n<li>No refunds will be given unless the center closes due to adverse weather conditions.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=&#8221;RENTAL&#8221; url=&#8221;#&#8221; content_max_width=&#8221;1100px&#8221; image_icon_width_tablet=&#8221;&#8221; image_icon_width_phone=&#8221;&#8221; image_icon_width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; header_font=&#8221;Montserrat|700|||||||&#8221; header_text_color=&#8221;#2e2545&#8243; header_line_height=&#8221;1.5em&#8221; body_text_color=&#8221;#2A2E40&#8243; body_font_size=&#8221;16px&#8221; body_line_height=&#8221;1.9em&#8221; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; custom_margin=&#8221;||3%||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;30px|40px||40px|false|false&#8221; animation_style=&#8221;zoom&#8221; animation_direction=&#8221;bottom&#8221; animation_intensity_zoom=&#8221;20%&#8221; animation_starting_opacity=&#8221;100%&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset2&#8243; box_shadow_horizontal=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur=&#8221;60px&#8221; box_shadow_color=&#8221;rgba(42,46,64,0.15)&#8221; icon_font_size_tablet=&#8221;&#8221; icon_font_size_phone=&#8221;96px&#8221; icon_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; icon_color__hover=&#8221;#00ae42&#8243; icon_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221;]<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Online booking and payment are recommended for all rentals. <\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; admin_label=&#8221;About&#8221; module_id=&#8221;rule&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221; custom_margin=&#8221;-120px||-80px||false|false&#8221; custom_width_px__hover=&#8221;1080px&#8221; custom_width_px__hover_enabled=&#8221;1080px&#8221; custom_width_percent__hover=&#8221;80%&#8221; custom_width_percent__hover_enabled=&#8221;80%&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; gutter_width__hover=&#8221;3&#8243; gutter_width__hover_enabled=&#8221;3&#8243; parallax_1__hover=&#8221;off&#8221; parallax_1__hover_enabled=&#8221;off&#8221; parallax_2__hover=&#8221;off&#8221; parallax_2__hover_enabled=&#8221;off&#8221; parallax_3__hover=&#8221;off&#8221; parallax_3__hover_enabled=&#8221;off&#8221; parallax_method_1__hover=&#8221;on&#8221; parallax_method_1__hover_enabled=&#8221;on&#8221; parallax_method_2__hover=&#8221;on&#8221; parallax_method_2__hover_enabled=&#8221;on&#8221; parallax_method_3__hover=&#8221;on&#8221; parallax_method_3__hover_enabled=&#8221;on&#8221; use_background_color_gradient__hover=&#8221;off&#8221; use_background_color_gradient__hover_enabled=&#8221;off&#8221; background_color_gradient_start__hover=&#8221;#2b87da&#8221; background_color_gradient_start__hover_enabled=&#8221;#2b87da&#8221; background_color_gradient_end__hover=&#8221;#29c4a9&#8243; background_color_gradient_end__hover_enabled=&#8221;#29c4a9&#8243; background_color_gradient_type__hover=&#8221;linear&#8221; background_color_gradient_type__hover_enabled=&#8221;linear&#8221; background_color_gradient_direction__hover=&#8221;180deg&#8221; background_color_gradient_direction__hover_enabled=&#8221;180deg&#8221; background_color_gradient_direction_radial__hover=&#8221;center&#8221; background_color_gradient_direction_radial__hover_enabled=&#8221;center&#8221; background_color_gradient_start_position__hover=&#8221;0%&#8221; background_color_gradient_start_position__hover_enabled=&#8221;0%&#8221; background_color_gradient_end_position__hover=&#8221;100%&#8221; background_color_gradient_end_position__hover_enabled=&#8221;100%&#8221; background_color_gradient_overlays_image__hover=&#8221;off&#8221; background_color_gradient_overlays_image__hover_enabled=&#8221;off&#8221; parallax__hover=&#8221;off&#8221; parallax__hover_enabled=&#8221;off&#8221; parallax_method__hover=&#8221;on&#8221; parallax_method__hover_enabled=&#8221;on&#8221; background_size__hover=&#8221;cover&#8221; background_size__hover_enabled=&#8221;cover&#8221; background_position__hover=&#8221;center&#8221; background_position__hover_enabled=&#8221;center&#8221; background_repeat__hover=&#8221;no-repeat&#8221; background_repeat__hover_enabled=&#8221;no-repeat&#8221; background_blend__hover=&#8221;normal&#8221; background_blend__hover_enabled=&#8221;normal&#8221; allow_player_pause__hover=&#8221;off&#8221; allow_player_pause__hover_enabled=&#8221;off&#8221; background_video_pause_outside_viewport__hover=&#8221;on&#8221; background_video_pause_outside_viewport__hover_enabled=&#8221;on&#8221; inner_shadow__hover=&#8221;off&#8221; inner_shadow__hover_enabled=&#8221;off&#8221; make_fullwidth__hover=&#8221;off&#8221; make_fullwidth__hover_enabled=&#8221;off&#8221; use_custom_width__hover=&#8221;off&#8221; use_custom_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; width_unit__hover=&#8221;on&#8221; width_unit__hover_enabled=&#8221;on&#8221; make_equal__hover=&#8221;off&#8221; make_equal__hover_enabled=&#8221;off&#8221; use_custom_gutter__hover=&#8221;off&#8221; use_custom_gutter__hover_enabled=&#8221;off&#8221; border_radii__hover=&#8221;on||||&#8221; border_radii__hover_enabled=&#8221;on||||&#8221; box_shadow_style__hover=&#8221;none&#8221; box_shadow_style__hover_enabled=&#8221;none&#8221; box_shadow_color__hover=&#8221;rgba(0,0,0,0.3)&#8221; box_shadow_color__hover_enabled=&#8221;rgba(0,0,0,0.3)&#8221; max_width__hover=&#8221;100%&#8221; max_width__hover_enabled=&#8221;100%&#8221; filter_hue_rotate__hover=&#8221;0deg&#8221; filter_hue_rotate__hover_enabled=&#8221;0deg&#8221; filter_saturate__hover=&#8221;100%&#8221; filter_saturate__hover_enabled=&#8221;100%&#8221; filter_brightness__hover=&#8221;100%&#8221; filter_brightness__hover_enabled=&#8221;100%&#8221; filter_contrast__hover=&#8221;100%&#8221; filter_contrast__hover_enabled=&#8221;100%&#8221; filter_invert__hover=&#8221;0%&#8221; filter_invert__hover_enabled=&#8221;0%&#8221; filter_sepia__hover=&#8221;0%&#8221; filter_sepia__hover_enabled=&#8221;0%&#8221; filter_opacity__hover=&#8221;100%&#8221; filter_opacity__hover_enabled=&#8221;100%&#8221; filter_blur__hover=&#8221;0px&#8221; filter_blur__hover_enabled=&#8221;0px&#8221; mix_blend_mode__hover=&#8221;normal&#8221; mix_blend_mode__hover_enabled=&#8221;normal&#8221; animation_style__hover=&#8221;none&#8221; animation_style__hover_enabled=&#8221;none&#8221; animation_repeat__hover=&#8221;once&#8221; animation_repeat__hover_enabled=&#8221;once&#8221; animation_direction__hover=&#8221;center&#8221; animation_direction__hover_enabled=&#8221;center&#8221; animation_duration__hover=&#8221;1000ms&#8221; animation_duration__hover_enabled=&#8221;1000ms&#8221; animation_delay__hover=&#8221;0ms&#8221; animation_delay__hover_enabled=&#8221;0ms&#8221; animation_intensity_slide__hover=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_slide__hover_enabled=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_zoom__hover=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_zoom__hover_enabled=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_flip__hover=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_flip__hover_enabled=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_fold__hover=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_fold__hover_enabled=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_roll__hover=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_roll__hover_enabled=&#8221;50%&#8221; animation_starting_opacity__hover=&#8221;0%&#8221; animation_starting_opacity__hover_enabled=&#8221;0%&#8221; animation_speed_curve__hover=&#8221;ease-in-out&#8221; animation_speed_curve__hover_enabled=&#8221;ease-in-out&#8221; hover_transition_duration__hover=&#8221;300ms&#8221; hover_transition_duration__hover_enabled=&#8221;300ms&#8221; hover_transition_delay__hover=&#8221;0ms&#8221; hover_transition_delay__hover_enabled=&#8221;0ms&#8221; hover_transition_speed_curve__hover=&#8221;ease&#8221; hover_transition_speed_curve__hover_enabled=&#8221;ease&#8221; background_color_gradient_stops__hover=&#8221;#2b87da 0%|#29c4a9 100%&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_2_font=&#8221;Montserrat|700||on|||||&#8221; header_2_text_align=&#8221;center&#8221; header_2_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_2_font_size=&#8221;40px&#8221; background_color=&#8221;#2a2e40&#8243; custom_padding=&#8221;20px||12px||false|false&#8221; header_2_font_size_tablet=&#8221;&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;24px&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>RULES<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;|600|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#2a2e40&#8243; text_font_size=&#8221;18px&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>These rules are in effect for the summer season.<\/p>\n<p>Subject to change without notice.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; custom_margin=&#8221;|||&#8221; custom_padding=&#8221;|0px||0px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_blurb url=&#8221;#&#8221; content_max_width=&#8221;1100px&#8221; image_icon_width_tablet=&#8221;&#8221; image_icon_width_phone=&#8221;&#8221; image_icon_width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.3&#8243; header_font=&#8221;Montserrat|700|||||||&#8221; header_text_color=&#8221;#2e2545&#8243; header_line_height=&#8221;1.5em&#8221; body_text_color=&#8221;#2A2E40&#8243; body_font_size=&#8221;16px&#8221; body_line_height=&#8221;1.9em&#8221; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; custom_margin=&#8221;||3%||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;30px|40px||40px|false|false&#8221; animation_style=&#8221;zoom&#8221; animation_direction=&#8221;bottom&#8221; animation_intensity_zoom=&#8221;20%&#8221; animation_starting_opacity=&#8221;100%&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset2&#8243; box_shadow_horizontal=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur=&#8221;60px&#8221; box_shadow_color=&#8221;rgba(42,46,64,0.15)&#8221; icon_font_size_tablet=&#8221;&#8221; icon_font_size_phone=&#8221;96px&#8221; icon_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; icon_color__hover=&#8221;#00ae42&#8243; icon_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li>Be respectful and courteous at all times<\/li>\n<li>Helmets must be worn by all cyclists (rental available on site)<\/li>\n<li>Children aged 10 and under must be supervised by an adult.<\/li>\n<li>Admission is compulsory. It can be paid online or on site.<\/li>\n<li>Priority to cyclists on multipurpose trails<\/li>\n<li>Dogs are <strong>permitted<\/strong> on hiking trails and must be on a leash at all times.<\/li>\n<li>Dogs are <strong>prohibited<\/strong> on mountain bike trails.<\/li>\n<li>Respect trail signs for your own safety.<\/li>\n<li>Respect your skill level: don&#8217;t use a trail without studying it first.<\/li>\n<li>Respect trail closure notices according to weather conditions.<\/li>\n<li>Only <strong>Class 1 e-bikes (e-bikes without throttle)<\/strong> are permitted on the site <strong>.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=&#8221;COVID-19&#8243; url=&#8221;#&#8221; content_max_width=&#8221;1100px&#8221; image_icon_width_tablet=&#8221;&#8221; image_icon_width_phone=&#8221;&#8221; image_icon_width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; header_font=&#8221;Montserrat|700|||||||&#8221; header_text_color=&#8221;#2e2545&#8243; header_line_height=&#8221;1.5em&#8221; body_text_color=&#8221;#2A2E40&#8243; body_font_size=&#8221;16px&#8221; body_line_height=&#8221;1.9em&#8221; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; custom_margin=&#8221;||3%||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;30px|40px||40px|false|false&#8221; animation_style=&#8221;zoom&#8221; animation_direction=&#8221;bottom&#8221; animation_intensity_zoom=&#8221;20%&#8221; animation_starting_opacity=&#8221;100%&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset2&#8243; box_shadow_horizontal=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur=&#8221;60px&#8221; box_shadow_color=&#8221;rgba(42,46,64,0.15)&#8221; icon_font_size_tablet=&#8221;&#8221; icon_font_size_phone=&#8221;96px&#8221; icon_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; icon_color__hover=&#8221;#00ae42&#8243; icon_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li>Respect current standards of social distancing<\/li>\n<li>Disinfect your hands when entering the reception center<\/li>\n<li>Wear a mask when entering indoor areas<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;About&#8221; module_id=&#8221;rule&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; background_color=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221; custom_margin=&#8221;-120px||-80px||false|false&#8221; custom_width_px__hover=&#8221;1080px&#8221; custom_width_px__hover_enabled=&#8221;1080px&#8221; custom_width_percent__hover=&#8221;80%&#8221; custom_width_percent__hover_enabled=&#8221;80%&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; gutter_width__hover=&#8221;3&#8243; gutter_width__hover_enabled=&#8221;3&#8243; parallax_1__hover=&#8221;off&#8221; parallax_1__hover_enabled=&#8221;off&#8221; parallax_2__hover=&#8221;off&#8221; parallax_2__hover_enabled=&#8221;off&#8221; parallax_3__hover=&#8221;off&#8221; parallax_3__hover_enabled=&#8221;off&#8221; parallax_method_1__hover=&#8221;on&#8221; parallax_method_1__hover_enabled=&#8221;on&#8221; parallax_method_2__hover=&#8221;on&#8221; parallax_method_2__hover_enabled=&#8221;on&#8221; parallax_method_3__hover=&#8221;on&#8221; parallax_method_3__hover_enabled=&#8221;on&#8221; use_background_color_gradient__hover=&#8221;off&#8221; use_background_color_gradient__hover_enabled=&#8221;off&#8221; background_color_gradient_start__hover=&#8221;#2b87da&#8221; background_color_gradient_start__hover_enabled=&#8221;#2b87da&#8221; background_color_gradient_end__hover=&#8221;#29c4a9&#8243; background_color_gradient_end__hover_enabled=&#8221;#29c4a9&#8243; background_color_gradient_type__hover=&#8221;linear&#8221; background_color_gradient_type__hover_enabled=&#8221;linear&#8221; background_color_gradient_direction__hover=&#8221;180deg&#8221; background_color_gradient_direction__hover_enabled=&#8221;180deg&#8221; background_color_gradient_direction_radial__hover=&#8221;center&#8221; background_color_gradient_direction_radial__hover_enabled=&#8221;center&#8221; background_color_gradient_start_position__hover=&#8221;0%&#8221; background_color_gradient_start_position__hover_enabled=&#8221;0%&#8221; background_color_gradient_end_position__hover=&#8221;100%&#8221; background_color_gradient_end_position__hover_enabled=&#8221;100%&#8221; background_color_gradient_overlays_image__hover=&#8221;off&#8221; background_color_gradient_overlays_image__hover_enabled=&#8221;off&#8221; parallax__hover=&#8221;off&#8221; parallax__hover_enabled=&#8221;off&#8221; parallax_method__hover=&#8221;on&#8221; parallax_method__hover_enabled=&#8221;on&#8221; background_size__hover=&#8221;cover&#8221; background_size__hover_enabled=&#8221;cover&#8221; background_position__hover=&#8221;center&#8221; background_position__hover_enabled=&#8221;center&#8221; background_repeat__hover=&#8221;no-repeat&#8221; background_repeat__hover_enabled=&#8221;no-repeat&#8221; background_blend__hover=&#8221;normal&#8221; background_blend__hover_enabled=&#8221;normal&#8221; allow_player_pause__hover=&#8221;off&#8221; allow_player_pause__hover_enabled=&#8221;off&#8221; background_video_pause_outside_viewport__hover=&#8221;on&#8221; background_video_pause_outside_viewport__hover_enabled=&#8221;on&#8221; inner_shadow__hover=&#8221;off&#8221; inner_shadow__hover_enabled=&#8221;off&#8221; make_fullwidth__hover=&#8221;off&#8221; make_fullwidth__hover_enabled=&#8221;off&#8221; use_custom_width__hover=&#8221;off&#8221; use_custom_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; width_unit__hover=&#8221;on&#8221; width_unit__hover_enabled=&#8221;on&#8221; make_equal__hover=&#8221;off&#8221; make_equal__hover_enabled=&#8221;off&#8221; use_custom_gutter__hover=&#8221;off&#8221; use_custom_gutter__hover_enabled=&#8221;off&#8221; border_radii__hover=&#8221;on||||&#8221; border_radii__hover_enabled=&#8221;on||||&#8221; box_shadow_style__hover=&#8221;none&#8221; box_shadow_style__hover_enabled=&#8221;none&#8221; box_shadow_color__hover=&#8221;rgba(0,0,0,0.3)&#8221; box_shadow_color__hover_enabled=&#8221;rgba(0,0,0,0.3)&#8221; max_width__hover=&#8221;100%&#8221; max_width__hover_enabled=&#8221;100%&#8221; filter_hue_rotate__hover=&#8221;0deg&#8221; filter_hue_rotate__hover_enabled=&#8221;0deg&#8221; filter_saturate__hover=&#8221;100%&#8221; filter_saturate__hover_enabled=&#8221;100%&#8221; filter_brightness__hover=&#8221;100%&#8221; filter_brightness__hover_enabled=&#8221;100%&#8221; filter_contrast__hover=&#8221;100%&#8221; filter_contrast__hover_enabled=&#8221;100%&#8221; filter_invert__hover=&#8221;0%&#8221; filter_invert__hover_enabled=&#8221;0%&#8221; filter_sepia__hover=&#8221;0%&#8221; filter_sepia__hover_enabled=&#8221;0%&#8221; filter_opacity__hover=&#8221;100%&#8221; filter_opacity__hover_enabled=&#8221;100%&#8221; filter_blur__hover=&#8221;0px&#8221; filter_blur__hover_enabled=&#8221;0px&#8221; mix_blend_mode__hover=&#8221;normal&#8221; mix_blend_mode__hover_enabled=&#8221;normal&#8221; animation_style__hover=&#8221;none&#8221; animation_style__hover_enabled=&#8221;none&#8221; animation_repeat__hover=&#8221;once&#8221; animation_repeat__hover_enabled=&#8221;once&#8221; animation_direction__hover=&#8221;center&#8221; animation_direction__hover_enabled=&#8221;center&#8221; animation_duration__hover=&#8221;1000ms&#8221; animation_duration__hover_enabled=&#8221;1000ms&#8221; animation_delay__hover=&#8221;0ms&#8221; animation_delay__hover_enabled=&#8221;0ms&#8221; animation_intensity_slide__hover=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_slide__hover_enabled=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_zoom__hover=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_zoom__hover_enabled=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_flip__hover=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_flip__hover_enabled=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_fold__hover=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_fold__hover_enabled=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_roll__hover=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_roll__hover_enabled=&#8221;50%&#8221; animation_starting_opacity__hover=&#8221;0%&#8221; animation_starting_opacity__hover_enabled=&#8221;0%&#8221; animation_speed_curve__hover=&#8221;ease-in-out&#8221; animation_speed_curve__hover_enabled=&#8221;ease-in-out&#8221; hover_transition_duration__hover=&#8221;300ms&#8221; hover_transition_duration__hover_enabled=&#8221;300ms&#8221; hover_transition_delay__hover=&#8221;0ms&#8221; hover_transition_delay__hover_enabled=&#8221;0ms&#8221; hover_transition_speed_curve__hover=&#8221;ease&#8221; hover_transition_speed_curve__hover_enabled=&#8221;ease&#8221; background_color_gradient_stops__hover=&#8221;#2b87da 0%|#29c4a9 100%&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_2_font=&#8221;Montserrat|700||on|||||&#8221; header_2_text_align=&#8221;center&#8221; header_2_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_2_font_size=&#8221;40px&#8221; background_color=&#8221;#2a2e40&#8243; custom_padding=&#8221;20px||12px||false|false&#8221; header_2_font_size_tablet=&#8221;&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;24px&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>RULES<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;|600|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#2a2e40&#8243; text_font_size=&#8221;18px&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>These rules are in effect for the summer season.<\/p>\n<p>Subject to change without notice.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; custom_margin=&#8221;|||&#8221; custom_padding=&#8221;|0px||0px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_blurb url=&#8221;#&#8221; icon_placement=&#8221;left&#8221; content_max_width=&#8221;1100px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; header_font=&#8221;Montserrat|700|||||||&#8221; header_text_color=&#8221;#2e2545&#8243; header_line_height=&#8221;1.5em&#8221; body_text_color=&#8221;#2A2E40&#8243; body_font_size=&#8221;16px&#8221; body_line_height=&#8221;1.9em&#8221; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; custom_margin=&#8221;||3%||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;30px|40px||40px|false|false&#8221; animation_style=&#8221;zoom&#8221; animation_direction=&#8221;bottom&#8221; animation_intensity_zoom=&#8221;20%&#8221; animation_starting_opacity=&#8221;100%&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset2&#8243; box_shadow_horizontal=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur=&#8221;60px&#8221; box_shadow_color=&#8221;rgba(42,46,64,0.15)&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li>Be respectful and courteous at all times<\/li>\n<li>Helmets must be worn by all cyclists (rental available on site)<\/li>\n<li>Children aged 10 and under must be supervised by an adult.<\/li>\n<li>Admission is compulsory. It can be paid online or on site.<\/li>\n<li>Priority to cyclists on multipurpose trails<\/li>\n<li>Dogs are\u00a0<strong>permitted<\/strong>\u00a0on hiking trails and must be on a leash at all times.<\/li>\n<li>Dogs are\u00a0<strong>prohibited<\/strong>\u00a0on mountain bike trails.<\/li>\n<li>Respect trail signs for your own safety.<\/li>\n<li>Respect your skill level: don\u2019t use a trail without studying it first.<\/li>\n<li>Respect trail closure notices according to weather conditions.<\/li>\n<li>Snow chain for fatbikes prohibited<\/li>\n<li>Only\u00a0<strong>Class 1 e-bikes (e-bikes without throttle)<\/strong> are permitted on the site<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=&#8221;COVID-19&#8243; url=&#8221;#&#8221; content_max_width=&#8221;1100px&#8221; image_icon_width_tablet=&#8221;&#8221; image_icon_width_phone=&#8221;&#8221; image_icon_width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; header_font=&#8221;Montserrat|700|||||||&#8221; header_text_color=&#8221;#2e2545&#8243; header_line_height=&#8221;1.5em&#8221; body_text_color=&#8221;#2A2E40&#8243; body_font_size=&#8221;16px&#8221; body_line_height=&#8221;1.9em&#8221; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; custom_margin=&#8221;||3%||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;30px|40px||40px|false|false&#8221; animation_style=&#8221;zoom&#8221; animation_direction=&#8221;bottom&#8221; animation_intensity_zoom=&#8221;20%&#8221; animation_starting_opacity=&#8221;100%&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset2&#8243; box_shadow_horizontal=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur=&#8221;60px&#8221; box_shadow_color=&#8221;rgba(42,46,64,0.15)&#8221; icon_font_size_tablet=&#8221;&#8221; icon_font_size_phone=&#8221;96px&#8221; icon_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; icon_color__hover=&#8221;#00ae42&#8243; icon_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li>Respect current standards of social distancing<\/li>\n<li>Disinfect your hands when entering the reception center<\/li>\n<li>Wear a mask when entering indoor areas<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;About&#8221; module_id=&#8221;patrol&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221; custom_margin=&#8221;-120px||-80px||false|false&#8221; custom_width_px__hover=&#8221;1080px&#8221; custom_width_px__hover_enabled=&#8221;1080px&#8221; custom_width_percent__hover=&#8221;80%&#8221; custom_width_percent__hover_enabled=&#8221;80%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; gutter_width__hover=&#8221;3&#8243; gutter_width__hover_enabled=&#8221;3&#8243; parallax_1__hover=&#8221;off&#8221; parallax_1__hover_enabled=&#8221;off&#8221; parallax_2__hover=&#8221;off&#8221; parallax_2__hover_enabled=&#8221;off&#8221; parallax_3__hover=&#8221;off&#8221; parallax_3__hover_enabled=&#8221;off&#8221; parallax_method_1__hover=&#8221;on&#8221; parallax_method_1__hover_enabled=&#8221;on&#8221; parallax_method_2__hover=&#8221;on&#8221; parallax_method_2__hover_enabled=&#8221;on&#8221; parallax_method_3__hover=&#8221;on&#8221; parallax_method_3__hover_enabled=&#8221;on&#8221; use_background_color_gradient__hover=&#8221;off&#8221; use_background_color_gradient__hover_enabled=&#8221;off&#8221; background_color_gradient_start__hover=&#8221;#2b87da&#8221; background_color_gradient_start__hover_enabled=&#8221;#2b87da&#8221; background_color_gradient_end__hover=&#8221;#29c4a9&#8243; background_color_gradient_end__hover_enabled=&#8221;#29c4a9&#8243; background_color_gradient_type__hover=&#8221;linear&#8221; background_color_gradient_type__hover_enabled=&#8221;linear&#8221; background_color_gradient_direction__hover=&#8221;180deg&#8221; background_color_gradient_direction__hover_enabled=&#8221;180deg&#8221; background_color_gradient_direction_radial__hover=&#8221;center&#8221; background_color_gradient_direction_radial__hover_enabled=&#8221;center&#8221; background_color_gradient_start_position__hover=&#8221;0%&#8221; background_color_gradient_start_position__hover_enabled=&#8221;0%&#8221; background_color_gradient_end_position__hover=&#8221;100%&#8221; background_color_gradient_end_position__hover_enabled=&#8221;100%&#8221; background_color_gradient_overlays_image__hover=&#8221;off&#8221; background_color_gradient_overlays_image__hover_enabled=&#8221;off&#8221; parallax__hover=&#8221;off&#8221; parallax__hover_enabled=&#8221;off&#8221; parallax_method__hover=&#8221;on&#8221; parallax_method__hover_enabled=&#8221;on&#8221; background_size__hover=&#8221;cover&#8221; background_size__hover_enabled=&#8221;cover&#8221; background_position__hover=&#8221;center&#8221; background_position__hover_enabled=&#8221;center&#8221; background_repeat__hover=&#8221;no-repeat&#8221; background_repeat__hover_enabled=&#8221;no-repeat&#8221; background_blend__hover=&#8221;normal&#8221; background_blend__hover_enabled=&#8221;normal&#8221; allow_player_pause__hover=&#8221;off&#8221; allow_player_pause__hover_enabled=&#8221;off&#8221; background_video_pause_outside_viewport__hover=&#8221;on&#8221; background_video_pause_outside_viewport__hover_enabled=&#8221;on&#8221; inner_shadow__hover=&#8221;off&#8221; inner_shadow__hover_enabled=&#8221;off&#8221; make_fullwidth__hover=&#8221;off&#8221; make_fullwidth__hover_enabled=&#8221;off&#8221; use_custom_width__hover=&#8221;off&#8221; use_custom_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; width_unit__hover=&#8221;on&#8221; width_unit__hover_enabled=&#8221;on&#8221; make_equal__hover=&#8221;off&#8221; make_equal__hover_enabled=&#8221;off&#8221; use_custom_gutter__hover=&#8221;off&#8221; use_custom_gutter__hover_enabled=&#8221;off&#8221; border_radii__hover=&#8221;on||||&#8221; border_radii__hover_enabled=&#8221;on||||&#8221; box_shadow_style__hover=&#8221;none&#8221; box_shadow_style__hover_enabled=&#8221;none&#8221; box_shadow_color__hover=&#8221;rgba(0,0,0,0.3)&#8221; box_shadow_color__hover_enabled=&#8221;rgba(0,0,0,0.3)&#8221; max_width__hover=&#8221;100%&#8221; max_width__hover_enabled=&#8221;100%&#8221; filter_hue_rotate__hover=&#8221;0deg&#8221; filter_hue_rotate__hover_enabled=&#8221;0deg&#8221; filter_saturate__hover=&#8221;100%&#8221; filter_saturate__hover_enabled=&#8221;100%&#8221; filter_brightness__hover=&#8221;100%&#8221; filter_brightness__hover_enabled=&#8221;100%&#8221; filter_contrast__hover=&#8221;100%&#8221; filter_contrast__hover_enabled=&#8221;100%&#8221; filter_invert__hover=&#8221;0%&#8221; filter_invert__hover_enabled=&#8221;0%&#8221; filter_sepia__hover=&#8221;0%&#8221; filter_sepia__hover_enabled=&#8221;0%&#8221; filter_opacity__hover=&#8221;100%&#8221; filter_opacity__hover_enabled=&#8221;100%&#8221; filter_blur__hover=&#8221;0px&#8221; filter_blur__hover_enabled=&#8221;0px&#8221; mix_blend_mode__hover=&#8221;normal&#8221; mix_blend_mode__hover_enabled=&#8221;normal&#8221; animation_style__hover=&#8221;none&#8221; animation_style__hover_enabled=&#8221;none&#8221; animation_repeat__hover=&#8221;once&#8221; animation_repeat__hover_enabled=&#8221;once&#8221; animation_direction__hover=&#8221;center&#8221; animation_direction__hover_enabled=&#8221;center&#8221; animation_duration__hover=&#8221;1000ms&#8221; animation_duration__hover_enabled=&#8221;1000ms&#8221; animation_delay__hover=&#8221;0ms&#8221; animation_delay__hover_enabled=&#8221;0ms&#8221; animation_intensity_slide__hover=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_slide__hover_enabled=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_zoom__hover=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_zoom__hover_enabled=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_flip__hover=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_flip__hover_enabled=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_fold__hover=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_fold__hover_enabled=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_roll__hover=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_roll__hover_enabled=&#8221;50%&#8221; animation_starting_opacity__hover=&#8221;0%&#8221; animation_starting_opacity__hover_enabled=&#8221;0%&#8221; animation_speed_curve__hover=&#8221;ease-in-out&#8221; animation_speed_curve__hover_enabled=&#8221;ease-in-out&#8221; hover_transition_duration__hover=&#8221;300ms&#8221; hover_transition_duration__hover_enabled=&#8221;300ms&#8221; hover_transition_delay__hover=&#8221;0ms&#8221; hover_transition_delay__hover_enabled=&#8221;0ms&#8221; hover_transition_speed_curve__hover=&#8221;ease&#8221; hover_transition_speed_curve__hover_enabled=&#8221;ease&#8221; background_color_gradient_stops__hover=&#8221;#2b87da 0%|#29c4a9 100%&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_2_font=&#8221;Montserrat|700||on|||||&#8221; header_2_text_align=&#8221;center&#8221; header_2_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_2_font_size=&#8221;40px&#8221; background_color=&#8221;#2a2e40&#8243; custom_padding=&#8221;20px||12px||false|false&#8221; header_2_font_size_tablet=&#8221;&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;24px&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>patrol<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_4,3_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; custom_margin=&#8221;|||&#8221; custom_padding=&#8221;|0px||0px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.empire47.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/e47_patrouille_300x300.png&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;3_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_blurb url=&#8221;#&#8221; content_max_width=&#8221;1100px&#8221; image_icon_width_tablet=&#8221;&#8221; image_icon_width_phone=&#8221;&#8221; image_icon_width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; header_font=&#8221;Montserrat|700|||||||&#8221; header_text_color=&#8221;#2e2545&#8243; header_line_height=&#8221;1.5em&#8221; body_text_color=&#8221;#2A2E40&#8243; body_font_size=&#8221;16px&#8221; body_line_height=&#8221;1.9em&#8221; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; custom_margin=&#8221;||3%||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;30px|40px|30px|40px&#8221; animation_style=&#8221;zoom&#8221; animation_direction=&#8221;bottom&#8221; animation_intensity_zoom=&#8221;20%&#8221; animation_starting_opacity=&#8221;100%&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset2&#8243; box_shadow_horizontal=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur=&#8221;60px&#8221; box_shadow_color=&#8221;rgba(42,46,64,0.15)&#8221; icon_font_size_tablet=&#8221;&#8221; icon_font_size_phone=&#8221;96px&#8221; icon_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; icon_color__hover=&#8221;#00ae42&#8243; icon_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221;]<\/p>\n<p>Empire 47 Station has had a professional and efficient patrol service since 2018! Now with over 40 dedicated and trained members, the team offers valuable advice while out on the trails and responds to emergencies. All our members are trained in first-aid CPR, and the majority are also trained in mountain evacuation techniques. Rest assured, you&#8217;ll be in good hands!<\/p>\n<p>If you want to be part of a dynamic team, there&#8217;s room for you! You need an intermediate level of mountain biking and fat biking. You also need to be in good physical shape. You&#8217;ll have the chance to ride Empire 47&#8217;s wonderful trails with a focus on assisting customers who may have mechanical difficulties, need help finding their way around the trail network, and act as a first responder in the event of an emergency. You must have current CPR first aid training. Our team can assist you in obtaining future training updates, and can also offer you simulated mountain evacuation exercises.<\/p>\n<p>For more information, or to become part of this superb team, contact Jean-Louis Provencher <a href=\"mailto:jl.provencher@empire47.com\">jl.provencher@empire47.com<\/a> or Cathy Beaumier <a href=\"mailto:cbeaumier@empire47.com\">cbeaumier@empire47.com<\/a>.<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;About&#8221; module_id=&#8221;career&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221; custom_margin=&#8221;-120px||-80px||false|false&#8221; custom_width_px__hover=&#8221;1080px&#8221; custom_width_px__hover_enabled=&#8221;1080px&#8221; custom_width_percent__hover=&#8221;80%&#8221; custom_width_percent__hover_enabled=&#8221;80%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; gutter_width__hover=&#8221;3&#8243; gutter_width__hover_enabled=&#8221;3&#8243; parallax_1__hover=&#8221;off&#8221; parallax_1__hover_enabled=&#8221;off&#8221; parallax_2__hover=&#8221;off&#8221; parallax_2__hover_enabled=&#8221;off&#8221; parallax_3__hover=&#8221;off&#8221; parallax_3__hover_enabled=&#8221;off&#8221; parallax_method_1__hover=&#8221;on&#8221; parallax_method_1__hover_enabled=&#8221;on&#8221; parallax_method_2__hover=&#8221;on&#8221; parallax_method_2__hover_enabled=&#8221;on&#8221; parallax_method_3__hover=&#8221;on&#8221; parallax_method_3__hover_enabled=&#8221;on&#8221; use_background_color_gradient__hover=&#8221;off&#8221; use_background_color_gradient__hover_enabled=&#8221;off&#8221; background_color_gradient_start__hover=&#8221;#2b87da&#8221; background_color_gradient_start__hover_enabled=&#8221;#2b87da&#8221; background_color_gradient_end__hover=&#8221;#29c4a9&#8243; background_color_gradient_end__hover_enabled=&#8221;#29c4a9&#8243; background_color_gradient_type__hover=&#8221;linear&#8221; background_color_gradient_type__hover_enabled=&#8221;linear&#8221; background_color_gradient_direction__hover=&#8221;180deg&#8221; background_color_gradient_direction__hover_enabled=&#8221;180deg&#8221; background_color_gradient_direction_radial__hover=&#8221;center&#8221; background_color_gradient_direction_radial__hover_enabled=&#8221;center&#8221; background_color_gradient_start_position__hover=&#8221;0%&#8221; background_color_gradient_start_position__hover_enabled=&#8221;0%&#8221; background_color_gradient_end_position__hover=&#8221;100%&#8221; background_color_gradient_end_position__hover_enabled=&#8221;100%&#8221; background_color_gradient_overlays_image__hover=&#8221;off&#8221; background_color_gradient_overlays_image__hover_enabled=&#8221;off&#8221; parallax__hover=&#8221;off&#8221; parallax__hover_enabled=&#8221;off&#8221; parallax_method__hover=&#8221;on&#8221; parallax_method__hover_enabled=&#8221;on&#8221; background_size__hover=&#8221;cover&#8221; background_size__hover_enabled=&#8221;cover&#8221; background_position__hover=&#8221;center&#8221; background_position__hover_enabled=&#8221;center&#8221; background_repeat__hover=&#8221;no-repeat&#8221; background_repeat__hover_enabled=&#8221;no-repeat&#8221; background_blend__hover=&#8221;normal&#8221; background_blend__hover_enabled=&#8221;normal&#8221; allow_player_pause__hover=&#8221;off&#8221; allow_player_pause__hover_enabled=&#8221;off&#8221; background_video_pause_outside_viewport__hover=&#8221;on&#8221; background_video_pause_outside_viewport__hover_enabled=&#8221;on&#8221; inner_shadow__hover=&#8221;off&#8221; inner_shadow__hover_enabled=&#8221;off&#8221; make_fullwidth__hover=&#8221;off&#8221; make_fullwidth__hover_enabled=&#8221;off&#8221; use_custom_width__hover=&#8221;off&#8221; use_custom_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; width_unit__hover=&#8221;on&#8221; width_unit__hover_enabled=&#8221;on&#8221; make_equal__hover=&#8221;off&#8221; make_equal__hover_enabled=&#8221;off&#8221; use_custom_gutter__hover=&#8221;off&#8221; use_custom_gutter__hover_enabled=&#8221;off&#8221; border_radii__hover=&#8221;on||||&#8221; border_radii__hover_enabled=&#8221;on||||&#8221; box_shadow_style__hover=&#8221;none&#8221; box_shadow_style__hover_enabled=&#8221;none&#8221; box_shadow_color__hover=&#8221;rgba(0,0,0,0.3)&#8221; box_shadow_color__hover_enabled=&#8221;rgba(0,0,0,0.3)&#8221; max_width__hover=&#8221;100%&#8221; max_width__hover_enabled=&#8221;100%&#8221; filter_hue_rotate__hover=&#8221;0deg&#8221; filter_hue_rotate__hover_enabled=&#8221;0deg&#8221; filter_saturate__hover=&#8221;100%&#8221; filter_saturate__hover_enabled=&#8221;100%&#8221; filter_brightness__hover=&#8221;100%&#8221; filter_brightness__hover_enabled=&#8221;100%&#8221; filter_contrast__hover=&#8221;100%&#8221; filter_contrast__hover_enabled=&#8221;100%&#8221; filter_invert__hover=&#8221;0%&#8221; filter_invert__hover_enabled=&#8221;0%&#8221; filter_sepia__hover=&#8221;0%&#8221; filter_sepia__hover_enabled=&#8221;0%&#8221; filter_opacity__hover=&#8221;100%&#8221; filter_opacity__hover_enabled=&#8221;100%&#8221; filter_blur__hover=&#8221;0px&#8221; filter_blur__hover_enabled=&#8221;0px&#8221; mix_blend_mode__hover=&#8221;normal&#8221; mix_blend_mode__hover_enabled=&#8221;normal&#8221; animation_style__hover=&#8221;none&#8221; animation_style__hover_enabled=&#8221;none&#8221; animation_repeat__hover=&#8221;once&#8221; animation_repeat__hover_enabled=&#8221;once&#8221; animation_direction__hover=&#8221;center&#8221; animation_direction__hover_enabled=&#8221;center&#8221; animation_duration__hover=&#8221;1000ms&#8221; animation_duration__hover_enabled=&#8221;1000ms&#8221; animation_delay__hover=&#8221;0ms&#8221; animation_delay__hover_enabled=&#8221;0ms&#8221; animation_intensity_slide__hover=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_slide__hover_enabled=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_zoom__hover=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_zoom__hover_enabled=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_flip__hover=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_flip__hover_enabled=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_fold__hover=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_fold__hover_enabled=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_roll__hover=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_roll__hover_enabled=&#8221;50%&#8221; animation_starting_opacity__hover=&#8221;0%&#8221; animation_starting_opacity__hover_enabled=&#8221;0%&#8221; animation_speed_curve__hover=&#8221;ease-in-out&#8221; animation_speed_curve__hover_enabled=&#8221;ease-in-out&#8221; hover_transition_duration__hover=&#8221;300ms&#8221; hover_transition_duration__hover_enabled=&#8221;300ms&#8221; hover_transition_delay__hover=&#8221;0ms&#8221; hover_transition_delay__hover_enabled=&#8221;0ms&#8221; hover_transition_speed_curve__hover=&#8221;ease&#8221; hover_transition_speed_curve__hover_enabled=&#8221;ease&#8221; background_color_gradient_stops__hover=&#8221;#2b87da 0%|#29c4a9 100%&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_2_font=&#8221;Montserrat|700||on|||||&#8221; header_2_text_align=&#8221;center&#8221; header_2_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_2_font_size=&#8221;40px&#8221; background_color=&#8221;#2a2e40&#8243; custom_padding=&#8221;20px||12px||false|false&#8221; header_2_font_size_tablet=&#8221;&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;24px&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>career<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; custom_margin=&#8221;|||&#8221; custom_padding=&#8221;|0px||0px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_blurb url=&#8221;#&#8221; content_max_width=&#8221;1100px&#8221; image_icon_width_tablet=&#8221;&#8221; image_icon_width_phone=&#8221;&#8221; image_icon_width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; header_font=&#8221;Montserrat|700|||||||&#8221; header_text_color=&#8221;#2e2545&#8243; header_line_height=&#8221;1.5em&#8221; body_text_color=&#8221;#2A2E40&#8243; body_font_size=&#8221;16px&#8221; body_line_height=&#8221;1.9em&#8221; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; custom_margin=&#8221;||3%||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;30px|40px|30px|40px&#8221; animation_style=&#8221;zoom&#8221; animation_direction=&#8221;bottom&#8221; animation_intensity_zoom=&#8221;20%&#8221; animation_starting_opacity=&#8221;100%&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset2&#8243; box_shadow_horizontal=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur=&#8221;60px&#8221; box_shadow_color=&#8221;rgba(42,46,64,0.15)&#8221; icon_font_size_tablet=&#8221;&#8221; icon_font_size_phone=&#8221;96px&#8221; icon_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; icon_color__hover=&#8221;#00ae42&#8243; icon_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221;]<\/p>\n<p>Empire 47 is a fast-growing organization just waiting for you to explore new horizons!<\/p>\n<p>Be part of a dynamic team committed to customer service and safety. Our employees&#8217; smiles are seen every day, because there&#8217;s nothing more exhilarating than working in the great outdoors!<\/p>\n<p>Send your C.V. to<a href=\"mailto:info@empire47.com\" rel=\"noopener noreferrer\"> info@empire47.com<\/a> and tell us why you&#8217;d be a great addition to our team!<\/p>\n<p>We look forward to hearing from you.<\/p>\n<p>The Empire 47 team<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;About&#8221; module_id=&#8221;nos-equipes&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221; custom_margin=&#8221;-120px||||false|false&#8221; custom_width_px__hover=&#8221;1080px&#8221; custom_width_px__hover_enabled=&#8221;1080px&#8221; custom_width_percent__hover=&#8221;80%&#8221; custom_width_percent__hover_enabled=&#8221;80%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; gutter_width__hover=&#8221;3&#8243; gutter_width__hover_enabled=&#8221;3&#8243; parallax_1__hover=&#8221;off&#8221; parallax_1__hover_enabled=&#8221;off&#8221; parallax_2__hover=&#8221;off&#8221; parallax_2__hover_enabled=&#8221;off&#8221; parallax_3__hover=&#8221;off&#8221; parallax_3__hover_enabled=&#8221;off&#8221; parallax_method_1__hover=&#8221;on&#8221; parallax_method_1__hover_enabled=&#8221;on&#8221; parallax_method_2__hover=&#8221;on&#8221; parallax_method_2__hover_enabled=&#8221;on&#8221; parallax_method_3__hover=&#8221;on&#8221; parallax_method_3__hover_enabled=&#8221;on&#8221; use_background_color_gradient__hover=&#8221;off&#8221; use_background_color_gradient__hover_enabled=&#8221;off&#8221; background_color_gradient_start__hover=&#8221;#2b87da&#8221; background_color_gradient_start__hover_enabled=&#8221;#2b87da&#8221; background_color_gradient_end__hover=&#8221;#29c4a9&#8243; background_color_gradient_end__hover_enabled=&#8221;#29c4a9&#8243; background_color_gradient_type__hover=&#8221;linear&#8221; background_color_gradient_type__hover_enabled=&#8221;linear&#8221; background_color_gradient_direction__hover=&#8221;180deg&#8221; background_color_gradient_direction__hover_enabled=&#8221;180deg&#8221; background_color_gradient_direction_radial__hover=&#8221;center&#8221; background_color_gradient_direction_radial__hover_enabled=&#8221;center&#8221; background_color_gradient_start_position__hover=&#8221;0%&#8221; background_color_gradient_start_position__hover_enabled=&#8221;0%&#8221; background_color_gradient_end_position__hover=&#8221;100%&#8221; background_color_gradient_end_position__hover_enabled=&#8221;100%&#8221; background_color_gradient_overlays_image__hover=&#8221;off&#8221; background_color_gradient_overlays_image__hover_enabled=&#8221;off&#8221; parallax__hover=&#8221;off&#8221; parallax__hover_enabled=&#8221;off&#8221; parallax_method__hover=&#8221;on&#8221; parallax_method__hover_enabled=&#8221;on&#8221; background_size__hover=&#8221;cover&#8221; background_size__hover_enabled=&#8221;cover&#8221; background_position__hover=&#8221;center&#8221; background_position__hover_enabled=&#8221;center&#8221; background_repeat__hover=&#8221;no-repeat&#8221; background_repeat__hover_enabled=&#8221;no-repeat&#8221; background_blend__hover=&#8221;normal&#8221; background_blend__hover_enabled=&#8221;normal&#8221; allow_player_pause__hover=&#8221;off&#8221; allow_player_pause__hover_enabled=&#8221;off&#8221; background_video_pause_outside_viewport__hover=&#8221;on&#8221; background_video_pause_outside_viewport__hover_enabled=&#8221;on&#8221; inner_shadow__hover=&#8221;off&#8221; inner_shadow__hover_enabled=&#8221;off&#8221; make_fullwidth__hover=&#8221;off&#8221; make_fullwidth__hover_enabled=&#8221;off&#8221; use_custom_width__hover=&#8221;off&#8221; use_custom_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; width_unit__hover=&#8221;on&#8221; width_unit__hover_enabled=&#8221;on&#8221; make_equal__hover=&#8221;off&#8221; make_equal__hover_enabled=&#8221;off&#8221; use_custom_gutter__hover=&#8221;off&#8221; use_custom_gutter__hover_enabled=&#8221;off&#8221; border_radii__hover=&#8221;on||||&#8221; border_radii__hover_enabled=&#8221;on||||&#8221; box_shadow_style__hover=&#8221;none&#8221; box_shadow_style__hover_enabled=&#8221;none&#8221; box_shadow_color__hover=&#8221;rgba(0,0,0,0.3)&#8221; box_shadow_color__hover_enabled=&#8221;rgba(0,0,0,0.3)&#8221; max_width__hover=&#8221;100%&#8221; max_width__hover_enabled=&#8221;100%&#8221; filter_hue_rotate__hover=&#8221;0deg&#8221; filter_hue_rotate__hover_enabled=&#8221;0deg&#8221; filter_saturate__hover=&#8221;100%&#8221; filter_saturate__hover_enabled=&#8221;100%&#8221; filter_brightness__hover=&#8221;100%&#8221; filter_brightness__hover_enabled=&#8221;100%&#8221; filter_contrast__hover=&#8221;100%&#8221; filter_contrast__hover_enabled=&#8221;100%&#8221; filter_invert__hover=&#8221;0%&#8221; filter_invert__hover_enabled=&#8221;0%&#8221; filter_sepia__hover=&#8221;0%&#8221; filter_sepia__hover_enabled=&#8221;0%&#8221; filter_opacity__hover=&#8221;100%&#8221; filter_opacity__hover_enabled=&#8221;100%&#8221; filter_blur__hover=&#8221;0px&#8221; filter_blur__hover_enabled=&#8221;0px&#8221; mix_blend_mode__hover=&#8221;normal&#8221; mix_blend_mode__hover_enabled=&#8221;normal&#8221; animation_style__hover=&#8221;none&#8221; animation_style__hover_enabled=&#8221;none&#8221; animation_repeat__hover=&#8221;once&#8221; animation_repeat__hover_enabled=&#8221;once&#8221; animation_direction__hover=&#8221;center&#8221; animation_direction__hover_enabled=&#8221;center&#8221; animation_duration__hover=&#8221;1000ms&#8221; animation_duration__hover_enabled=&#8221;1000ms&#8221; animation_delay__hover=&#8221;0ms&#8221; animation_delay__hover_enabled=&#8221;0ms&#8221; animation_intensity_slide__hover=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_slide__hover_enabled=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_zoom__hover=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_zoom__hover_enabled=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_flip__hover=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_flip__hover_enabled=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_fold__hover=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_fold__hover_enabled=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_roll__hover=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_roll__hover_enabled=&#8221;50%&#8221; animation_starting_opacity__hover=&#8221;0%&#8221; animation_starting_opacity__hover_enabled=&#8221;0%&#8221; animation_speed_curve__hover=&#8221;ease-in-out&#8221; animation_speed_curve__hover_enabled=&#8221;ease-in-out&#8221; hover_transition_duration__hover=&#8221;300ms&#8221; hover_transition_duration__hover_enabled=&#8221;300ms&#8221; hover_transition_delay__hover=&#8221;0ms&#8221; hover_transition_delay__hover_enabled=&#8221;0ms&#8221; hover_transition_speed_curve__hover=&#8221;ease&#8221; hover_transition_speed_curve__hover_enabled=&#8221;ease&#8221; background_color_gradient_stops__hover=&#8221;#2b87da 0%|#29c4a9 100%&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_2_font=&#8221;Montserrat|700||on|||||&#8221; header_2_text_align=&#8221;center&#8221; header_2_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_2_font_size=&#8221;40px&#8221; background_color=&#8221;#2a2e40&#8243; custom_padding=&#8221;20px||12px||false|false&#8221; header_2_font_size_tablet=&#8221;&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;24px&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>our teams<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_4,1_4,1_4,1_4&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; module_class=&#8221;four-columns&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_css_main_element=&#8221;display: flex;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.empire47.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/TrailCrew-min.jpg&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.empire47.com\/en\/about\/get-involved\/#devenir-benevole&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.empire47.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/e47_patrouille_300x300.png&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.empire47.com\/en\/about\/#patrouille&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.empire47.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Guide-min.jpg&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.empire47.com\/en\/evolution-47-bike-school\/our-coaches\/&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.empire47.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Logo_renard-min.png&#8221; title_text=&#8221;Logo_renard-min&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.empire47.com\/ecole-de-velo\/programme-jeunesse\/&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;About&#8221; module_id=&#8221;nos-equipes&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; background_color=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221; custom_margin=&#8221;-60px||||false|false&#8221; custom_width_px__hover=&#8221;1080px&#8221; custom_width_px__hover_enabled=&#8221;1080px&#8221; custom_width_percent__hover=&#8221;80%&#8221; custom_width_percent__hover_enabled=&#8221;80%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; gutter_width__hover=&#8221;3&#8243; gutter_width__hover_enabled=&#8221;3&#8243; parallax_1__hover=&#8221;off&#8221; parallax_1__hover_enabled=&#8221;off&#8221; parallax_2__hover=&#8221;off&#8221; parallax_2__hover_enabled=&#8221;off&#8221; parallax_3__hover=&#8221;off&#8221; parallax_3__hover_enabled=&#8221;off&#8221; parallax_method_1__hover=&#8221;on&#8221; parallax_method_1__hover_enabled=&#8221;on&#8221; parallax_method_2__hover=&#8221;on&#8221; parallax_method_2__hover_enabled=&#8221;on&#8221; parallax_method_3__hover=&#8221;on&#8221; parallax_method_3__hover_enabled=&#8221;on&#8221; use_background_color_gradient__hover=&#8221;off&#8221; use_background_color_gradient__hover_enabled=&#8221;off&#8221; background_color_gradient_start__hover=&#8221;#2b87da&#8221; background_color_gradient_start__hover_enabled=&#8221;#2b87da&#8221; background_color_gradient_end__hover=&#8221;#29c4a9&#8243; background_color_gradient_end__hover_enabled=&#8221;#29c4a9&#8243; background_color_gradient_type__hover=&#8221;linear&#8221; background_color_gradient_type__hover_enabled=&#8221;linear&#8221; background_color_gradient_direction__hover=&#8221;180deg&#8221; background_color_gradient_direction__hover_enabled=&#8221;180deg&#8221; background_color_gradient_direction_radial__hover=&#8221;center&#8221; background_color_gradient_direction_radial__hover_enabled=&#8221;center&#8221; background_color_gradient_start_position__hover=&#8221;0%&#8221; background_color_gradient_start_position__hover_enabled=&#8221;0%&#8221; background_color_gradient_end_position__hover=&#8221;100%&#8221; background_color_gradient_end_position__hover_enabled=&#8221;100%&#8221; background_color_gradient_overlays_image__hover=&#8221;off&#8221; background_color_gradient_overlays_image__hover_enabled=&#8221;off&#8221; parallax__hover=&#8221;off&#8221; parallax__hover_enabled=&#8221;off&#8221; parallax_method__hover=&#8221;on&#8221; parallax_method__hover_enabled=&#8221;on&#8221; background_size__hover=&#8221;cover&#8221; background_size__hover_enabled=&#8221;cover&#8221; background_position__hover=&#8221;center&#8221; background_position__hover_enabled=&#8221;center&#8221; background_repeat__hover=&#8221;no-repeat&#8221; background_repeat__hover_enabled=&#8221;no-repeat&#8221; background_blend__hover=&#8221;normal&#8221; background_blend__hover_enabled=&#8221;normal&#8221; allow_player_pause__hover=&#8221;off&#8221; allow_player_pause__hover_enabled=&#8221;off&#8221; background_video_pause_outside_viewport__hover=&#8221;on&#8221; background_video_pause_outside_viewport__hover_enabled=&#8221;on&#8221; inner_shadow__hover=&#8221;off&#8221; inner_shadow__hover_enabled=&#8221;off&#8221; make_fullwidth__hover=&#8221;off&#8221; make_fullwidth__hover_enabled=&#8221;off&#8221; use_custom_width__hover=&#8221;off&#8221; use_custom_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; width_unit__hover=&#8221;on&#8221; width_unit__hover_enabled=&#8221;on&#8221; make_equal__hover=&#8221;off&#8221; make_equal__hover_enabled=&#8221;off&#8221; use_custom_gutter__hover=&#8221;off&#8221; use_custom_gutter__hover_enabled=&#8221;off&#8221; border_radii__hover=&#8221;on||||&#8221; border_radii__hover_enabled=&#8221;on||||&#8221; box_shadow_style__hover=&#8221;none&#8221; box_shadow_style__hover_enabled=&#8221;none&#8221; box_shadow_color__hover=&#8221;rgba(0,0,0,0.3)&#8221; box_shadow_color__hover_enabled=&#8221;rgba(0,0,0,0.3)&#8221; max_width__hover=&#8221;100%&#8221; max_width__hover_enabled=&#8221;100%&#8221; filter_hue_rotate__hover=&#8221;0deg&#8221; filter_hue_rotate__hover_enabled=&#8221;0deg&#8221; filter_saturate__hover=&#8221;100%&#8221; filter_saturate__hover_enabled=&#8221;100%&#8221; filter_brightness__hover=&#8221;100%&#8221; filter_brightness__hover_enabled=&#8221;100%&#8221; filter_contrast__hover=&#8221;100%&#8221; filter_contrast__hover_enabled=&#8221;100%&#8221; filter_invert__hover=&#8221;0%&#8221; filter_invert__hover_enabled=&#8221;0%&#8221; filter_sepia__hover=&#8221;0%&#8221; filter_sepia__hover_enabled=&#8221;0%&#8221; filter_opacity__hover=&#8221;100%&#8221; filter_opacity__hover_enabled=&#8221;100%&#8221; filter_blur__hover=&#8221;0px&#8221; filter_blur__hover_enabled=&#8221;0px&#8221; mix_blend_mode__hover=&#8221;normal&#8221; mix_blend_mode__hover_enabled=&#8221;normal&#8221; animation_style__hover=&#8221;none&#8221; animation_style__hover_enabled=&#8221;none&#8221; animation_repeat__hover=&#8221;once&#8221; animation_repeat__hover_enabled=&#8221;once&#8221; animation_direction__hover=&#8221;center&#8221; animation_direction__hover_enabled=&#8221;center&#8221; animation_duration__hover=&#8221;1000ms&#8221; animation_duration__hover_enabled=&#8221;1000ms&#8221; animation_delay__hover=&#8221;0ms&#8221; animation_delay__hover_enabled=&#8221;0ms&#8221; animation_intensity_slide__hover=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_slide__hover_enabled=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_zoom__hover=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_zoom__hover_enabled=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_flip__hover=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_flip__hover_enabled=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_fold__hover=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_fold__hover_enabled=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_roll__hover=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_roll__hover_enabled=&#8221;50%&#8221; animation_starting_opacity__hover=&#8221;0%&#8221; animation_starting_opacity__hover_enabled=&#8221;0%&#8221; animation_speed_curve__hover=&#8221;ease-in-out&#8221; animation_speed_curve__hover_enabled=&#8221;ease-in-out&#8221; hover_transition_duration__hover=&#8221;300ms&#8221; hover_transition_duration__hover_enabled=&#8221;300ms&#8221; hover_transition_delay__hover=&#8221;0ms&#8221; hover_transition_delay__hover_enabled=&#8221;0ms&#8221; hover_transition_speed_curve__hover=&#8221;ease&#8221; hover_transition_speed_curve__hover_enabled=&#8221;ease&#8221; background_color_gradient_stops__hover=&#8221;#2b87da 0%|#29c4a9 100%&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;50%&#8221; width_tablet=&#8221;75%&#8221; width_phone=&#8221;80%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_2_font=&#8221;Montserrat|700||on|||||&#8221; header_2_text_align=&#8221;center&#8221; header_2_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_2_font_size=&#8221;40px&#8221; background_color=&#8221;#2a2e40&#8243; custom_padding=&#8221;20px||12px||false|false&#8221; header_2_font_size_tablet=&#8221;&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;24px&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>accreditations<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; module_class=&#8221;four-columns&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; custom_css_main_element=&#8221;display: flex;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.empire47.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Logo_accredite_FR.png&#8221; url=&#8221;https:\/\/aeq.aventure-ecotourisme.qc.ca\/qualite-securite\/accreditation-aeq&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;50%&#8221; width_tablet=&#8221;75%&#8221; width_phone=&#8221;80%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.empire47.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sticker_certfied_2025_fr.png&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.biospheresustainable.com\/en\/community\/empire-47\/5617&#8243; url_new_window=&#8221;on&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;50%&#8221; width_tablet=&#8221;75%&#8221; width_phone=&#8221;80%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; alt=&#8221;Sceau de la certification Biosph\u00e8re d&#8217;Empire 47 au  Lac-Dealge&#8221; title_text=&#8221;sticker_certfied_2025_fr&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.empire47.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/unnamed-1.png&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.arfquebec.com\/fr\/&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;50%&#8221; width_tablet=&#8221;75%&#8221; width_phone=&#8221;80%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; admin_label=&#8221;Section nos partenaires&#8221; module_id=&#8221;nos-partenaires&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; background_color=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221; custom_margin=&#8221;-60px||||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;&#8221; custom_margin_phone=&#8221;-120px||||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; custom_width_px__hover=&#8221;1080px&#8221; custom_width_px__hover_enabled=&#8221;1080px&#8221; custom_width_percent__hover=&#8221;80%&#8221; custom_width_percent__hover_enabled=&#8221;80%&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; gutter_width__hover=&#8221;3&#8243; gutter_width__hover_enabled=&#8221;3&#8243; parallax_1__hover=&#8221;off&#8221; parallax_1__hover_enabled=&#8221;off&#8221; parallax_2__hover=&#8221;off&#8221; parallax_2__hover_enabled=&#8221;off&#8221; parallax_3__hover=&#8221;off&#8221; parallax_3__hover_enabled=&#8221;off&#8221; parallax_method_1__hover=&#8221;on&#8221; parallax_method_1__hover_enabled=&#8221;on&#8221; parallax_method_2__hover=&#8221;on&#8221; parallax_method_2__hover_enabled=&#8221;on&#8221; parallax_method_3__hover=&#8221;on&#8221; parallax_method_3__hover_enabled=&#8221;on&#8221; use_background_color_gradient__hover=&#8221;off&#8221; use_background_color_gradient__hover_enabled=&#8221;off&#8221; background_color_gradient_start__hover=&#8221;#2b87da&#8221; background_color_gradient_start__hover_enabled=&#8221;#2b87da&#8221; background_color_gradient_end__hover=&#8221;#29c4a9&#8243; background_color_gradient_end__hover_enabled=&#8221;#29c4a9&#8243; background_color_gradient_type__hover=&#8221;linear&#8221; background_color_gradient_type__hover_enabled=&#8221;linear&#8221; background_color_gradient_direction__hover=&#8221;180deg&#8221; background_color_gradient_direction__hover_enabled=&#8221;180deg&#8221; background_color_gradient_direction_radial__hover=&#8221;center&#8221; background_color_gradient_direction_radial__hover_enabled=&#8221;center&#8221; background_color_gradient_start_position__hover=&#8221;0%&#8221; background_color_gradient_start_position__hover_enabled=&#8221;0%&#8221; background_color_gradient_end_position__hover=&#8221;100%&#8221; background_color_gradient_end_position__hover_enabled=&#8221;100%&#8221; background_color_gradient_overlays_image__hover=&#8221;off&#8221; background_color_gradient_overlays_image__hover_enabled=&#8221;off&#8221; parallax__hover=&#8221;off&#8221; parallax__hover_enabled=&#8221;off&#8221; parallax_method__hover=&#8221;on&#8221; parallax_method__hover_enabled=&#8221;on&#8221; background_size__hover=&#8221;cover&#8221; background_size__hover_enabled=&#8221;cover&#8221; background_position__hover=&#8221;center&#8221; background_position__hover_enabled=&#8221;center&#8221; background_repeat__hover=&#8221;no-repeat&#8221; background_repeat__hover_enabled=&#8221;no-repeat&#8221; background_blend__hover=&#8221;normal&#8221; background_blend__hover_enabled=&#8221;normal&#8221; allow_player_pause__hover=&#8221;off&#8221; allow_player_pause__hover_enabled=&#8221;off&#8221; background_video_pause_outside_viewport__hover=&#8221;on&#8221; background_video_pause_outside_viewport__hover_enabled=&#8221;on&#8221; inner_shadow__hover=&#8221;off&#8221; inner_shadow__hover_enabled=&#8221;off&#8221; make_fullwidth__hover=&#8221;off&#8221; make_fullwidth__hover_enabled=&#8221;off&#8221; use_custom_width__hover=&#8221;off&#8221; use_custom_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; width_unit__hover=&#8221;on&#8221; width_unit__hover_enabled=&#8221;on&#8221; make_equal__hover=&#8221;off&#8221; make_equal__hover_enabled=&#8221;off&#8221; use_custom_gutter__hover=&#8221;off&#8221; use_custom_gutter__hover_enabled=&#8221;off&#8221; border_radii__hover=&#8221;on||||&#8221; border_radii__hover_enabled=&#8221;on||||&#8221; box_shadow_style__hover=&#8221;none&#8221; box_shadow_style__hover_enabled=&#8221;none&#8221; box_shadow_color__hover=&#8221;rgba(0,0,0,0.3)&#8221; box_shadow_color__hover_enabled=&#8221;rgba(0,0,0,0.3)&#8221; max_width__hover=&#8221;100%&#8221; max_width__hover_enabled=&#8221;100%&#8221; filter_hue_rotate__hover=&#8221;0deg&#8221; filter_hue_rotate__hover_enabled=&#8221;0deg&#8221; filter_saturate__hover=&#8221;100%&#8221; filter_saturate__hover_enabled=&#8221;100%&#8221; filter_brightness__hover=&#8221;100%&#8221; filter_brightness__hover_enabled=&#8221;100%&#8221; filter_contrast__hover=&#8221;100%&#8221; filter_contrast__hover_enabled=&#8221;100%&#8221; filter_invert__hover=&#8221;0%&#8221; filter_invert__hover_enabled=&#8221;0%&#8221; filter_sepia__hover=&#8221;0%&#8221; filter_sepia__hover_enabled=&#8221;0%&#8221; filter_opacity__hover=&#8221;100%&#8221; filter_opacity__hover_enabled=&#8221;100%&#8221; filter_blur__hover=&#8221;0px&#8221; filter_blur__hover_enabled=&#8221;0px&#8221; mix_blend_mode__hover=&#8221;normal&#8221; mix_blend_mode__hover_enabled=&#8221;normal&#8221; animation_style__hover=&#8221;none&#8221; animation_style__hover_enabled=&#8221;none&#8221; animation_repeat__hover=&#8221;once&#8221; animation_repeat__hover_enabled=&#8221;once&#8221; animation_direction__hover=&#8221;center&#8221; animation_direction__hover_enabled=&#8221;center&#8221; animation_duration__hover=&#8221;1000ms&#8221; animation_duration__hover_enabled=&#8221;1000ms&#8221; animation_delay__hover=&#8221;0ms&#8221; animation_delay__hover_enabled=&#8221;0ms&#8221; animation_intensity_slide__hover=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_slide__hover_enabled=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_zoom__hover=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_zoom__hover_enabled=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_flip__hover=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_flip__hover_enabled=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_fold__hover=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_fold__hover_enabled=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_roll__hover=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_roll__hover_enabled=&#8221;50%&#8221; animation_starting_opacity__hover=&#8221;0%&#8221; animation_starting_opacity__hover_enabled=&#8221;0%&#8221; animation_speed_curve__hover=&#8221;ease-in-out&#8221; animation_speed_curve__hover_enabled=&#8221;ease-in-out&#8221; hover_transition_duration__hover=&#8221;300ms&#8221; hover_transition_duration__hover_enabled=&#8221;300ms&#8221; hover_transition_delay__hover=&#8221;0ms&#8221; hover_transition_delay__hover_enabled=&#8221;0ms&#8221; hover_transition_speed_curve__hover=&#8221;ease&#8221; hover_transition_speed_curve__hover_enabled=&#8221;ease&#8221; background_color_gradient_stops__hover=&#8221;#2b87da 0%|#29c4a9 100%&#8221;][et_pb_row admin_label=&#8221;Ligne&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_2_font=&#8221;Montserrat|700||on|||||&#8221; header_2_text_align=&#8221;center&#8221; header_2_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_2_font_size=&#8221;40px&#8221; background_color=&#8221;#2a2e40&#8243; custom_padding=&#8221;20px||12px||false|false&#8221; header_2_font_size_tablet=&#8221;&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;24px&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>our partners<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; module_class=&#8221;three-columns&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_css_main_element=&#8221;display: flex;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.empire47.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Manoir.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.empire47.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/DesjardinsCharlesbourg.png&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.empire47.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/DestinationQuebecCite.png&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; module_class=&#8221;three-columns&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;-50px||||false|false&#8221; custom_css_main_element=&#8221;display: flex;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.empire47.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/TourismeJacquesCartier.png&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.empire47.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/ImmeublesDesMonts.png&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;250px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.empire47.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Quebec.png&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;250px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_5,1_5,1_5,1_5,1_5&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; module_class=&#8221;four-columns&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;-50px||||false|false&#8221; custom_css_main_element=&#8221;display: flex;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.empire47.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Pascal.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.empire47.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/WifiCCAPPublic.png&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.empire47.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/CapitalPropane.png&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.empire47.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/LaSouche.png&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.empire47.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Spherik.png&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_5,1_5,1_5,1_5,1_5&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; module_class=&#8221;four-columns&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;-50px||||false|false&#8221; custom_css_main_element=&#8221;display: flex;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.empire47.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/MagasinGeneralArsenault.png&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.empire47.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Stoneham.png&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.empire47.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/MathieuPerformance.png&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;150px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.empire47.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Brasserie2Freres.png&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.empire47.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/CSM.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_5,1_5,1_5,1_5,1_5&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; module_class=&#8221;four-columns&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;-50px||||false|false&#8221; custom_css_main_element=&#8221;display: flex;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.empire47.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Agendrix.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.empire47.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/VeloDuLac.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.empire47.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/CCIQ.png&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.empire47.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/XTERRAQuebec_300x200-min.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.empire47.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/CCJC.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_5,1_5,1_5,1_5,1_5&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; module_class=&#8221;four-columns&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;-50px||||false|false&#8221; custom_css_main_element=&#8221;display: flex;&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.empire47.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Mallette.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.empire47.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Demers.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.empire47.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/CPHauteVille.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;150px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.empire47.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Genetik.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.empire47.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/RockyMountain.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_5,1_5,1_5,1_5,1_5&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; module_class=&#8221;four-columns&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;-50px||||false|false&#8221; custom_css_main_element=&#8221;display: flex;&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.empire47.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Crrier.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;150px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.empire47.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Specialized.png&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.empire47.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Bonair.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.empire47.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Entourage.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.empire47.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ABF.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_5,1_5,1_5,1_5,1_5&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; admin_label=&#8221;Ligne&#8221; module_class=&#8221;four-columns&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;-50px||||false|false&#8221; custom_css_main_element=&#8221;display: flex;&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.empire47.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Atelier_CGS.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.empire47.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/AZSerrurier.png&#8221; title_text=&#8221;AZSerrurier&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.empire47.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/OaDeMouton.jpg&#8221; title_text=&#8221;AZSerrurier&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.empire47.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Kanatrac.jpg&#8221; title_text=&#8221;AZSerrurier&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; disabled_on=&#8221;off|off|on&#8221; admin_label=&#8221;About&#8221; module_id=&#8221;nos-partenaires&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221; custom_margin=&#8221;-60px||||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;&#8221; custom_margin_phone=&#8221;-120px||||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; custom_width_px__hover=&#8221;1080px&#8221; custom_width_px__hover_enabled=&#8221;1080px&#8221; custom_width_percent__hover=&#8221;80%&#8221; custom_width_percent__hover_enabled=&#8221;80%&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; gutter_width__hover=&#8221;3&#8243; gutter_width__hover_enabled=&#8221;3&#8243; parallax_1__hover=&#8221;off&#8221; parallax_1__hover_enabled=&#8221;off&#8221; parallax_2__hover=&#8221;off&#8221; parallax_2__hover_enabled=&#8221;off&#8221; parallax_3__hover=&#8221;off&#8221; parallax_3__hover_enabled=&#8221;off&#8221; parallax_method_1__hover=&#8221;on&#8221; parallax_method_1__hover_enabled=&#8221;on&#8221; parallax_method_2__hover=&#8221;on&#8221; parallax_method_2__hover_enabled=&#8221;on&#8221; parallax_method_3__hover=&#8221;on&#8221; parallax_method_3__hover_enabled=&#8221;on&#8221; use_background_color_gradient__hover=&#8221;off&#8221; use_background_color_gradient__hover_enabled=&#8221;off&#8221; background_color_gradient_start__hover=&#8221;#2b87da&#8221; background_color_gradient_start__hover_enabled=&#8221;#2b87da&#8221; background_color_gradient_end__hover=&#8221;#29c4a9&#8243; background_color_gradient_end__hover_enabled=&#8221;#29c4a9&#8243; background_color_gradient_type__hover=&#8221;linear&#8221; background_color_gradient_type__hover_enabled=&#8221;linear&#8221; background_color_gradient_direction__hover=&#8221;180deg&#8221; background_color_gradient_direction__hover_enabled=&#8221;180deg&#8221; background_color_gradient_direction_radial__hover=&#8221;center&#8221; background_color_gradient_direction_radial__hover_enabled=&#8221;center&#8221; background_color_gradient_start_position__hover=&#8221;0%&#8221; background_color_gradient_start_position__hover_enabled=&#8221;0%&#8221; background_color_gradient_end_position__hover=&#8221;100%&#8221; background_color_gradient_end_position__hover_enabled=&#8221;100%&#8221; background_color_gradient_overlays_image__hover=&#8221;off&#8221; background_color_gradient_overlays_image__hover_enabled=&#8221;off&#8221; parallax__hover=&#8221;off&#8221; parallax__hover_enabled=&#8221;off&#8221; parallax_method__hover=&#8221;on&#8221; parallax_method__hover_enabled=&#8221;on&#8221; background_size__hover=&#8221;cover&#8221; background_size__hover_enabled=&#8221;cover&#8221; background_position__hover=&#8221;center&#8221; background_position__hover_enabled=&#8221;center&#8221; background_repeat__hover=&#8221;no-repeat&#8221; background_repeat__hover_enabled=&#8221;no-repeat&#8221; background_blend__hover=&#8221;normal&#8221; background_blend__hover_enabled=&#8221;normal&#8221; allow_player_pause__hover=&#8221;off&#8221; allow_player_pause__hover_enabled=&#8221;off&#8221; background_video_pause_outside_viewport__hover=&#8221;on&#8221; background_video_pause_outside_viewport__hover_enabled=&#8221;on&#8221; inner_shadow__hover=&#8221;off&#8221; inner_shadow__hover_enabled=&#8221;off&#8221; make_fullwidth__hover=&#8221;off&#8221; make_fullwidth__hover_enabled=&#8221;off&#8221; use_custom_width__hover=&#8221;off&#8221; use_custom_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; width_unit__hover=&#8221;on&#8221; width_unit__hover_enabled=&#8221;on&#8221; make_equal__hover=&#8221;off&#8221; make_equal__hover_enabled=&#8221;off&#8221; use_custom_gutter__hover=&#8221;off&#8221; use_custom_gutter__hover_enabled=&#8221;off&#8221; border_radii__hover=&#8221;on||||&#8221; border_radii__hover_enabled=&#8221;on||||&#8221; box_shadow_style__hover=&#8221;none&#8221; box_shadow_style__hover_enabled=&#8221;none&#8221; box_shadow_color__hover=&#8221;rgba(0,0,0,0.3)&#8221; box_shadow_color__hover_enabled=&#8221;rgba(0,0,0,0.3)&#8221; max_width__hover=&#8221;100%&#8221; max_width__hover_enabled=&#8221;100%&#8221; filter_hue_rotate__hover=&#8221;0deg&#8221; filter_hue_rotate__hover_enabled=&#8221;0deg&#8221; filter_saturate__hover=&#8221;100%&#8221; filter_saturate__hover_enabled=&#8221;100%&#8221; filter_brightness__hover=&#8221;100%&#8221; filter_brightness__hover_enabled=&#8221;100%&#8221; filter_contrast__hover=&#8221;100%&#8221; filter_contrast__hover_enabled=&#8221;100%&#8221; filter_invert__hover=&#8221;0%&#8221; filter_invert__hover_enabled=&#8221;0%&#8221; filter_sepia__hover=&#8221;0%&#8221; filter_sepia__hover_enabled=&#8221;0%&#8221; filter_opacity__hover=&#8221;100%&#8221; filter_opacity__hover_enabled=&#8221;100%&#8221; filter_blur__hover=&#8221;0px&#8221; filter_blur__hover_enabled=&#8221;0px&#8221; mix_blend_mode__hover=&#8221;normal&#8221; mix_blend_mode__hover_enabled=&#8221;normal&#8221; animation_style__hover=&#8221;none&#8221; animation_style__hover_enabled=&#8221;none&#8221; animation_repeat__hover=&#8221;once&#8221; animation_repeat__hover_enabled=&#8221;once&#8221; animation_direction__hover=&#8221;center&#8221; animation_direction__hover_enabled=&#8221;center&#8221; animation_duration__hover=&#8221;1000ms&#8221; animation_duration__hover_enabled=&#8221;1000ms&#8221; animation_delay__hover=&#8221;0ms&#8221; animation_delay__hover_enabled=&#8221;0ms&#8221; animation_intensity_slide__hover=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_slide__hover_enabled=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_zoom__hover=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_zoom__hover_enabled=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_flip__hover=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_flip__hover_enabled=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_fold__hover=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_fold__hover_enabled=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_roll__hover=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_roll__hover_enabled=&#8221;50%&#8221; animation_starting_opacity__hover=&#8221;0%&#8221; animation_starting_opacity__hover_enabled=&#8221;0%&#8221; animation_speed_curve__hover=&#8221;ease-in-out&#8221; animation_speed_curve__hover_enabled=&#8221;ease-in-out&#8221; hover_transition_duration__hover=&#8221;300ms&#8221; hover_transition_duration__hover_enabled=&#8221;300ms&#8221; hover_transition_delay__hover=&#8221;0ms&#8221; hover_transition_delay__hover_enabled=&#8221;0ms&#8221; hover_transition_speed_curve__hover=&#8221;ease&#8221; hover_transition_speed_curve__hover_enabled=&#8221;ease&#8221; background_color_gradient_stops__hover=&#8221;#2b87da 0%|#29c4a9 100%&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_2_font=&#8221;Montserrat|700||on|||||&#8221; header_2_text_align=&#8221;center&#8221; header_2_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_2_font_size=&#8221;40px&#8221; background_color=&#8221;#2a2e40&#8243; custom_padding=&#8221;20px||12px||false|false&#8221; header_2_font_size_tablet=&#8221;&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;24px&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>our partners<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; module_class=&#8221;three-columns&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_css_main_element=&#8221;display: flex;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.empire47.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Manoir.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.empire47.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/DesjardinsCharlesbourg.png&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.empire47.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/DestinationQuebecCite.png&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; module_class=&#8221;three-columns&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;-80px||||false|false&#8221; custom_css_main_element=&#8221;display: flex;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.empire47.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/TourismeJacquesCartier.png&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.empire47.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/ImmeublesDesMonts.png&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.empire47.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Quebec.png&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_4,1_4,1_4,1_4&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; module_class=&#8221;four-columns&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;-50px||||false|false&#8221; custom_css_main_element=&#8221;display: flex;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.empire47.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Pascal.jpg&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.empire47.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/WifiCCAPPublic.png&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.empire47.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/CapitalPropane.png&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.empire47.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/LaSouche.png&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_4,1_4,1_4,1_4&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; module_class=&#8221;four-columns&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;-50px||||false|false&#8221; custom_css_main_element=&#8221;display: flex;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.empire47.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Spherik.png&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.empire47.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/MagasinGeneralArsenault.png&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.empire47.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Stoneham.png&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.empire47.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/MathieuPerformance.png&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_4,1_4,1_4,1_4&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; module_class=&#8221;four-columns&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;-50px||||false|false&#8221; custom_css_main_element=&#8221;display: flex;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.empire47.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Brasserie2Freres.png&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.empire47.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/CSM.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.empire47.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Agendrix.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.empire47.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/VeloDuLac.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_4,1_4,1_4,1_4&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; module_class=&#8221;four-columns&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;-50px||||false|false&#8221; custom_css_main_element=&#8221;display: flex;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.empire47.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/CCIQ.png&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.empire47.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/XTERRAQuebec_300x200-min.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.empire47.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/CCJC.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.empire47.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Mallette.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_4,1_4,1_4,1_4&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; module_class=&#8221;four-columns&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;-50px||||false|false&#8221; custom_css_main_element=&#8221;display: flex;&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.empire47.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Demers.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.empire47.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/CPHauteVille.jpg&#8221; title_text=&#8221;CPHauteVille&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.empire47.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Genetik.jpg&#8221; title_text=&#8221;CPHauteVille&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.empire47.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/RockyMountain.jpg&#8221; title_text=&#8221;CPHauteVille&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_4,1_4,1_4,1_4&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; module_class=&#8221;four-columns&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;-50px||||false|false&#8221; custom_css_main_element=&#8221;display: flex;&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.empire47.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Crrier.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.empire47.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Specialized.png&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.empire47.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Bonair.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.empire47.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Entourage.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_4,1_4,1_4,1_4&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; module_class=&#8221;four-columns&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;-50px||||false|false&#8221; custom_css_main_element=&#8221;display: flex;&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.empire47.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ABF.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.empire47.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Atelier_CGS.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.empire47.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/AZSerrurier.png&#8221; title_text=&#8221;AZSerrurier&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.empire47.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/OaDeMouton.jpg&#8221; title_text=&#8221;AZSerrurier&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_4,1_4,1_4,1_4&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; module_class=&#8221;four-columns&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;-50px||||false|false&#8221; custom_css_main_element=&#8221;display: flex;&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.empire47.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Kanatrac.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>aboutNPO presentationEmpire 47 is a non-profit organization (NPO) founded in 2014 to manage an outdoor recreotourism center whose main activities offered are mountain biking, hiking and trail running in the summer, as well as oversized tire biking or fatbike, and snowshoeing in the winter.\u00a0Empire 47&#8217;s mission is to encourage healthy lifestyles through sports and outdoor [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-40119","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Description of the NPO - Empire 47<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Discover Empire 47, an NPO dedicated to the management and development of an outdoor ecotourism center offering a wide range of activities.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.empire47.com\/en\/about\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Description of the NPO - Empire 47\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Discover Empire 47, an NPO dedicated to the management and development of an outdoor ecotourism center offering a wide range of activities.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.empire47.com\/en\/about\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Empire 47\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/StationEmpire47\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-10T18:05:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.empire47.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/cropped-E47_Favicon.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"107 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.empire47.com\/en\/about\/\",\"url\":\"https:\/\/www.empire47.com\/en\/about\/\",\"name\":\"Description of the NPO - Empire 47\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.empire47.com\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-10-16T12:32:56+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-10T18:05:17+00:00\",\"description\":\"Discover Empire 47, an NPO dedicated to the management and development of an outdoor ecotourism center offering a wide range of activities.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.empire47.com\/en\/about\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.empire47.com\/en\/about\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.empire47.com\/en\/about\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.empire47.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"About\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.empire47.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.empire47.com\/en\/\",\"name\":\"Empire 47\",\"description\":\"V\u00e9lo de montagne et randonn\u00e9e p\u00e9destre\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.empire47.com\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.empire47.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.empire47.com\/en\/#organization\",\"name\":\"Empire 47\",\"url\":\"https:\/\/www.empire47.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.empire47.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.empire47.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/cropped-E47_Favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.empire47.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/cropped-E47_Favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Empire 47\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.empire47.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/StationEmpire47\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/empire_47_\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Description of the NPO - Empire 47","description":"Discover Empire 47, an NPO dedicated to the management and development of an outdoor ecotourism center offering a wide range of activities.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.empire47.com\/en\/about\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Description of the NPO - Empire 47","og_description":"Discover Empire 47, an NPO dedicated to the management and development of an outdoor ecotourism center offering a wide range of activities.","og_url":"https:\/\/www.empire47.com\/en\/about\/","og_site_name":"Empire 47","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/StationEmpire47\/","article_modified_time":"2025-12-10T18:05:17+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/www.empire47.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/cropped-E47_Favicon.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"107 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.empire47.com\/en\/about\/","url":"https:\/\/www.empire47.com\/en\/about\/","name":"Description of the NPO - Empire 47","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.empire47.com\/en\/#website"},"datePublished":"2024-10-16T12:32:56+00:00","dateModified":"2025-12-10T18:05:17+00:00","description":"Discover Empire 47, an NPO dedicated to the management and development of an outdoor ecotourism center offering a wide range of activities.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.empire47.com\/en\/about\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.empire47.com\/en\/about\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.empire47.com\/en\/about\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.empire47.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"About"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.empire47.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.empire47.com\/en\/","name":"Empire 47","description":"V\u00e9lo de montagne et randonn\u00e9e p\u00e9destre","publisher":{"@id":"https:\/\/www.empire47.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.empire47.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.empire47.com\/en\/#organization","name":"Empire 47","url":"https:\/\/www.empire47.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.empire47.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.empire47.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/cropped-E47_Favicon.png","contentUrl":"https:\/\/www.empire47.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/cropped-E47_Favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"Empire 47"},"image":{"@id":"https:\/\/www.empire47.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/StationEmpire47\/","https:\/\/www.instagram.com\/empire_47_\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.empire47.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40119","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.empire47.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.empire47.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.empire47.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.empire47.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40119"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/www.empire47.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40119\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42335,"href":"https:\/\/www.empire47.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40119\/revisions\/42335"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.empire47.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40119"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}