{"id":40159,"date":"2024-10-17T09:38:28","date_gmt":"2024-10-17T13:38:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.empire47.com\/contact-us\/"},"modified":"2025-12-10T12:20:10","modified_gmt":"2025-12-10T17:20:10","slug":"contact-us","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.empire47.com\/en\/contact-us\/","title":{"rendered":"Contact us"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Hero Section&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_direction=&#8221;120deg&#8221; background_color_gradient_stops=&#8221;#000000 0%|rgba(0,0,0,0) 100%&#8221; background_color_gradient_overlays_image=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_start=&#8221;#000000&#8243; background_color_gradient_end=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/www.empire47.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Header-contactez-nous-min.jpg&#8221; custom_padding=&#8221;10%||10%|&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; background__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; admin_label=&#8221;Hero Area&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Title&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#e09900&#8243; header_font=&#8221;Montserrat|600||on|||||&#8221; header_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_font_size=&#8221;44px&#8221; header_line_height=&#8221;1.2em&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; custom_margin=&#8221;|-200px|||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; animation_style=&#8221;fade&#8221; header_font_tablet=&#8221;&#8221; header_font_phone=&#8221;&#8221; header_font_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;&#8221; header_font_size_phone=&#8221;24px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_text_shadow_style=&#8221;preset2&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1>Contact us<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Services&#8221; module_id=&#8221;contac&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;bottom_right&#8221; overflow-x=&#8221;hidden&#8221; overflow-y=&#8221;hidden&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;2_5,3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_font_size=&#8221;22px&#8221; header_2_font=&#8221;Montserrat||||||||&#8221; header_2_text_color=&#8221;#2a2e40&#8243; header_2_font_size=&#8221;40px&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.2em&#8221; custom_margin=&#8221;||-1px||false|false&#8221; header_2_font_size_tablet=&#8221;42px&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;30px&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Address<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#2a2e40&#8243; text_font_size=&#8221;18px&#8221; text_line_height=&#8221;1.5em&#8221; header_3_font=&#8221;Lato|700|||||||&#8221; header_3_font_size=&#8221;18px&#8221; header_3_line_height=&#8221;1.4em&#8221; custom_margin=&#8221;||12px||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;||30px&#8221; custom_margin_phone=&#8221;&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>26, rue du Pied-des-Pentes<br \/>Lac-Delage (Qu\u00e9bec)\u00a0 \u00a0G3C 5A2<br \/><strong><a href=\"https:\/\/www.google.ca\/maps\/dir\/\/Empire+47,+26+Rue+du+Pied+des+Pentes,+Lac-Delage,+Quebec+G3C+5A2\/@46.9718213,-71.4049498,17z\/data=!4m9!4m8!1m0!1m5!1m1!1s0x4cb8a71f164f102f:0xf8b68500b3f08d1d!2m2!1d-71.4027611!2d46.9718177!3e0\">How too get there &gt;<\/a><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_font_size=&#8221;22px&#8221; header_2_font=&#8221;Montserrat||||||||&#8221; header_2_text_color=&#8221;#2a2e40&#8243; header_2_font_size=&#8221;40px&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.2em&#8221; custom_margin=&#8221;||-1px||false|false&#8221; header_2_font_size_tablet=&#8221;42px&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;30px&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Contact<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#2a2e40&#8243; text_font_size=&#8221;18px&#8221; text_line_height=&#8221;1.5em&#8221; header_3_font=&#8221;Lato|700|||||||&#8221; header_3_font_size=&#8221;18px&#8221; header_3_line_height=&#8221;1.4em&#8221; custom_margin=&#8221;||12px||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;||30px&#8221; custom_margin_phone=&#8221;&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Tel: <a href=\"tel:4188488661\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>(418) 848-8661<\/strong><\/a><br \/>Email: <a href=\"mailto:info@empire47.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>info@empire47.com<\/strong><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=&#8221;heures-douverture&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_font_size=&#8221;22px&#8221; header_2_font=&#8221;Montserrat||||||||&#8221; header_2_text_color=&#8221;#2a2e40&#8243; header_2_font_size=&#8221;40px&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.2em&#8221; custom_margin=&#8221;||-1px||false|false&#8221; header_2_font_size_tablet=&#8221;42px&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;30px&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Opening hours<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#2a2e40&#8243; text_font_size=&#8221;18px&#8221; text_line_height=&#8221;1.5em&#8221; header_3_font=&#8221;Lato|700|||||||&#8221; header_3_font_size=&#8221;18px&#8221; header_3_line_height=&#8221;1.4em&#8221; custom_margin=&#8221;||12px||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;||30px&#8221; custom_margin_phone=&#8221;&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p>Monday: 8:30am to 9pm<br \/>Tuesday: 8:30am to 9pm<br \/>Wednesday: 8:30am to 9pm<br \/>Thursday: 8:30am to 9pm<br \/>Friday: 8:30am to 6pm<br \/>Saturday: 8:30am to 6pm<br \/>Sunday: 8:30am to 6pm<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text module_id=&#8221;se-rendre&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_2_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_4_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; background_color=&#8221;#000000&#8243; custom_padding=&#8221;25px|25px|12px|25px|false|true&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Route<\/h2>\n<ul>\n<li>Exit 167 from Autoroute 73<\/li>\n<li>Take route 371 west<\/li>\n<li>At stop sign, turn left onto Avenue Grande Ligne<\/li>\n<li>Stop (lights flashing), turn right onto Avenue du Lac<\/li>\n<li>At stop sign, turn left on Rue Pied des Pentes<\/li>\n<li>After 50m, turn right into Empire 47 parking lot, 26 rue Pied des Pentes<\/li>\n<\/ul>\n<h4><a href=\"https:\/\/www.google.ca\/maps\/dir\/\/Empire+47,+26+Rue+du+Pied+des+Pentes,+Lac-Delage,+Quebec+G3C+5A2\/@46.9718213,-71.4049498,17z\/data=!4m9!4m8!1m0!1m5!1m1!1s0x4cb8a71f164f102f:0xf8b68500b3f08d1d!2m2!1d-71.4027611!2d46.9718177!3e0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-31304 alignnone size-full lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.empire47.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/GoogleMaps-1.png\" alt=\"\" width=\"38\" height=\"54\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 38px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 38\/54;\" \/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-31304 alignnone size-full\" src=\"https:\/\/www.empire47.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/GoogleMaps-1.png\" alt=\"\" width=\"38\" height=\"54\" \/><\/noscript>\u00a0<\/a>Plan your trip on<strong><span style=\"color: #ffffff;\">\u00a0<a style=\"color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/www.google.ca\/maps\/dir\/\/Empire+47,+26+Rue+du+Pied+des+Pentes,+Lac-Delage,+Quebec+G3C+5A2\/@46.9718213,-71.4049498,17z\/data=!4m9!4m8!1m0!1m5!1m1!1s0x4cb8a71f164f102f:0xf8b68500b3f08d1d!2m2!1d-71.4027611!2d46.9718177!3e0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">&gt;&gt; Google Maps &lt;&lt;<\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=&#8221;se-rendre&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_2_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; background_color=&#8221;#00ae42&#8243; custom_padding=&#8221;25px|25px|25px|25px|true|true&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Parking<\/h2>\n<p><strong>P1<\/strong>, (225 spots) main entrance at Lac-Delage, 26 rue Pied des Pentes, parking at trail entrance<\/p>\n<p><strong>P2<\/strong>, (500 spots) additional summer parking, entrance via Avenue de la Grande Ligne, ideal for large motor homes and vehicles with trailers.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_fullwidth_code _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<iframe loading=\"lazy\" style=\"border: 0;\" data-src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d2722.48430949583!2d-71.40494978419547!3d46.97182133960363!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x4cb8a71f164f102f%3A0xf8b68500b3f08d1d!2sEmpire%2047!5e0!3m2!1sfr!2sca!4v1639166182703!5m2!1sfr!2sca\" width=\"1920\" height=\"450\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe>[\/et_pb_fullwidth_code][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px|||||&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; module_id=&#8221;question&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_5,3_5,1_5&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; module_alignment=&#8221;right&#8221; custom_margin=&#8221;||&#8221; custom_padding=&#8221;|||10%&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|10%||10%||true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|||&#8221; use_custom_width=&#8221;on&#8221; width_unit=&#8221;off&#8221; custom_width_percent=&#8221;100%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|||0%&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; padding_phone=&#8221;|||0%&#8221; padding_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|||0%&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; padding_phone=&#8221;|||0%&#8221; padding_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; header_font=&#8221;Oswald|300||on|||||&#8221; header_font_size=&#8221;4vw&#8221; header_letter_spacing=&#8221;0em&#8221; header_line_height=&#8221;1.2em&#8221; header_2_font=&#8221;Montserrat||||||||&#8221; header_2_text_color=&#8221;#2a2e40&#8243; header_3_font=&#8221;Montserrat|200|||||||&#8221; header_3_text_color=&#8221;#2a2e40&#8243; header_3_font_size=&#8221;3vw&#8221; header_3_letter_spacing=&#8221;0em&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; max_width=&#8221;80%&#8221; animation_style=&#8221;slide&#8221; animation_direction=&#8221;right&#8221; animation_duration=&#8221;2000ms&#8221; animation_intensity_slide=&#8221;2%&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;40px&#8221; header_font_size_phone=&#8221;30px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_line_height_tablet=&#8221;1.5em&#8221; header_line_height_phone=&#8221;1.5em&#8221; header_line_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_3_font_size_tablet=&#8221;10px&#8221; header_3_font_size_phone=&#8221;20px&#8221; header_3_font_size_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; header_3_letter_spacing_tablet=&#8221;&#8221; header_3_letter_spacing_phone=&#8221;3px&#8221; header_3_letter_spacing_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; header_font_size__hover=&#8221;30px&#8221; header_font_size__hover_enabled=&#8221;30px&#8221; header_letter_spacing__hover=&#8221;0px&#8221; header_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_style__hover=&#8221;none&#8221; header_text_shadow_style__hover_enabled=&#8221;none&#8221; header_text_shadow_color__hover=&#8221;rgba(0,0,0,0.4)&#8221; header_text_shadow_color__hover_enabled=&#8221;rgba(0,0,0,0.4)&#8221;]<\/p>\n<h3>QUESTION<\/h3>\n<h2 class=\"title font-context font-weight-regular font-size-small opacity-60\">\u00a0<\/h2>\n<h2 class=\"title font-context font-weight-regular font-size-small opacity-60\">Do you have a question about our activities, have you lost something during your visit or would you like to make a comment?<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_contact_form email=&#8221;info@empire47.com&#8221; success_message=&#8221;We have received your message. We will reply as soon as possible. Thank you and have a nice day!&#8221; submit_button_text=&#8221;send&#8221; module_id=&#8221;et_pb_contact_form_0&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _unique_id=&#8221;91d322b1-f02d-4b69-b612-be7edc2df65e&#8221; form_field_background_color=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221; form_field_text_color=&#8221;#2a2e40&#8243; form_field_focus_background_color=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221; form_field_focus_text_color=&#8221;#2a2e40&#8243; title_level=&#8221;h4&#8243; title_font=&#8221;Oswald|300||on|||||&#8221; title_text_align=&#8221;left&#8221; title_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; title_font_size=&#8221;24px&#8221; title_letter_spacing=&#8221;0.25em&#8221; title_line_height=&#8221;1.8em&#8221; captcha_font=&#8221;Montserrat||||||||&#8221; captcha_text_color=&#8221;#2a2e40&#8243; captcha_font_size=&#8221;14px&#8221; form_field_font=&#8221;Montserrat|300|||||||&#8221; form_field_letter_spacing=&#8221;3px&#8221; form_field_line_height=&#8221;1.3em&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;16px&#8221; button_text_color=&#8221;#2a2e40&#8243; button_bg_color=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221; button_border_width=&#8221;13px&#8221; button_border_color=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221; button_border_radius=&#8221;0px&#8221; button_letter_spacing=&#8221;5px&#8221; button_font=&#8221;Montserrat|500||on|||||&#8221; button_icon=&#8221;&#x35;||divi||400&#8243; button_icon_color=&#8221;#2a2e40&#8243; text_orientation=&#8221;left&#8221; max_width=&#8221;700px&#8221; animation_style=&#8221;slide&#8221; animation_direction=&#8221;bottom&#8221; animation_delay=&#8221;50ms&#8221; title_font_size_tablet=&#8221;&#8221; title_font_size_phone=&#8221;20px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; title_letter_spacing_tablet=&#8221;3px&#8221; title_letter_spacing_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; button_text_size_tablet=&#8221;&#8221; button_text_size_phone=&#8221;12px&#8221; button_text_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_width_bottom=&#8221;1px&#8221; border_color_bottom=&#8221;rgba(255,255,255,0.3)&#8221; box_shadow_style_button=&#8221;preset5&#8243; box_shadow_vertical_button=&#8221;0px&#8221; box_shadow_spread_button=&#8221;1px&#8221; box_shadow_color_button=&#8221;#2a2e40&#8243; form_background_color=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_text_color__hover=&#8221;#000000&#8243; button_bg_color__hover=&#8221;#ffffff&#8221; button_border_width__hover=&#8221;2px&#8221;][et_pb_contact_field field_id=&#8221;Nom&#8221; field_title=&#8221;Your name&#8221; fullwidth_field=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; form_field_font=&#8221;Montserrat|300|||||||&#8221; form_field_letter_spacing=&#8221;0px&#8221; border_color_all=&#8221;#2a2e40&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221;][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=&#8221;Email&#8221; field_title=&#8221;Your email&#8221; field_type=&#8221;email&#8221; fullwidth_field=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; form_field_font=&#8221;Montserrat|300|||||||&#8221; form_field_letter_spacing=&#8221;0px&#8221; border_color_all=&#8221;#2a2e40&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221;][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=&#8221;Question&#8221; field_title=&#8221;Your message&#8221; field_type=&#8221;text&#8221; fullwidth_field=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; form_field_font=&#8221;Montserrat|300|||||||&#8221; form_field_letter_spacing=&#8221;0px&#8221; border_color_all=&#8221;#2a2e40&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_contact_field][\/et_pb_contact_form][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|||0%&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; padding_phone=&#8221;|||0%&#8221; padding_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Contact usAddress26, rue du Pied-des-PentesLac-Delage (Qu\u00e9bec)\u00a0 \u00a0G3C 5A2How too get there &gt;ContactTel: (418) 848-8661Email: info@empire47.comOpening hoursMonday: 8:30am to 9pmTuesday: 8:30am to 9pmWednesday: 8:30am to 9pmThursday: 8:30am to 9pmFriday: 8:30am to 6pmSaturday: 8:30am to 6pmSunday: 8:30am to 6pmRoute Exit 167 from Autoroute 73 Take route 371 west At stop sign, turn left onto Avenue Grande Ligne [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-40159","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Contact us - Empire 47<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Contact Empire 47. Find our contact details, directions and contact form to reach us easily.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.empire47.com\/en\/contact-us\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Contact us - Empire 47\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Contact Empire 47. Find our contact details, directions and contact form to reach us easily.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.empire47.com\/en\/contact-us\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Empire 47\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/StationEmpire47\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-10T17:20:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.empire47.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/GoogleMaps-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"38\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"54\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.empire47.com\/en\/contact-us\/\",\"url\":\"https:\/\/www.empire47.com\/en\/contact-us\/\",\"name\":\"Contact us - Empire 47\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.empire47.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.empire47.com\/en\/contact-us\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.empire47.com\/en\/contact-us\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.empire47.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/GoogleMaps-1.png\",\"datePublished\":\"2024-10-17T13:38:28+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-10T17:20:10+00:00\",\"description\":\"Contact Empire 47. Find our contact details, directions and contact form to reach us easily.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.empire47.com\/en\/contact-us\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.empire47.com\/en\/contact-us\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.empire47.com\/en\/contact-us\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.empire47.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/GoogleMaps-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.empire47.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/GoogleMaps-1.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.empire47.com\/en\/contact-us\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.empire47.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Contact us\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.empire47.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.empire47.com\/en\/\",\"name\":\"Empire 47\",\"description\":\"V\u00e9lo de montagne et randonn\u00e9e p\u00e9destre\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.empire47.com\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.empire47.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.empire47.com\/en\/#organization\",\"name\":\"Empire 47\",\"url\":\"https:\/\/www.empire47.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.empire47.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.empire47.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/cropped-E47_Favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.empire47.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/cropped-E47_Favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Empire 47\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.empire47.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/StationEmpire47\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/empire_47_\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Contact us - Empire 47","description":"Contact Empire 47. Find our contact details, directions and contact form to reach us easily.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.empire47.com\/en\/contact-us\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Contact us - Empire 47","og_description":"Contact Empire 47. Find our contact details, directions and contact form to reach us easily.","og_url":"https:\/\/www.empire47.com\/en\/contact-us\/","og_site_name":"Empire 47","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/StationEmpire47\/","article_modified_time":"2025-12-10T17:20:10+00:00","og_image":[{"width":38,"height":54,"url":"https:\/\/www.empire47.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/GoogleMaps-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.empire47.com\/en\/contact-us\/","url":"https:\/\/www.empire47.com\/en\/contact-us\/","name":"Contact us - Empire 47","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.empire47.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.empire47.com\/en\/contact-us\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.empire47.com\/en\/contact-us\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.empire47.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/GoogleMaps-1.png","datePublished":"2024-10-17T13:38:28+00:00","dateModified":"2025-12-10T17:20:10+00:00","description":"Contact Empire 47. Find our contact details, directions and contact form to reach us easily.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.empire47.com\/en\/contact-us\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.empire47.com\/en\/contact-us\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.empire47.com\/en\/contact-us\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.empire47.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/GoogleMaps-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.empire47.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/GoogleMaps-1.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.empire47.com\/en\/contact-us\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.empire47.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Contact us"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.empire47.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.empire47.com\/en\/","name":"Empire 47","description":"V\u00e9lo de montagne et randonn\u00e9e p\u00e9destre","publisher":{"@id":"https:\/\/www.empire47.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.empire47.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.empire47.com\/en\/#organization","name":"Empire 47","url":"https:\/\/www.empire47.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.empire47.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.empire47.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/cropped-E47_Favicon.png","contentUrl":"https:\/\/www.empire47.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/cropped-E47_Favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"Empire 47"},"image":{"@id":"https:\/\/www.empire47.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/StationEmpire47\/","https:\/\/www.instagram.com\/empire_47_\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.empire47.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.empire47.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.empire47.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.empire47.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.empire47.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40159"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.empire47.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40159\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42328,"href":"https:\/\/www.empire47.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40159\/revisions\/42328"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.empire47.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}